Scarface — Body Snatchers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Snatchers" de Scarface.
Letra
I’m on a rampage been forced to look at darkness
Brought up being heartless and with a gauge is how I’ll guard this
Quietly I sit plottin hits like a lunatic
Waitin for a bitch to start some shit so I can hit’em
With a string of bullets comin from a tech 9 warned you
Not to test mine, and if you make it you’ll know next time
That if you fuck with me I’m gonna get ya and when I catch ya You’ll be a victim of the one they call the body snatcher
Many claim to be a gangster but that gangster aint a gangster
That gangter is a prankster, yeah, a prankster’s how I rank ya At the sight of blood, you hold your stomach then you’re runnin
Hands over your eyes and like a ho you start to vomit
See I ain’t never backed up Rack up as they sack up And giggle at the niggas when they die while bodies stack up Like I said before The DJ Akshen’s my identity
A homicidal maniac with suicidal tendencies
The judge’ll try to sentence me to 10 I’ll never blink
He’ll change it say I’m psycho And just send me to a shrink
20 months I’m in seclusion and my heads filled with confusion
Got a feelin’that I’m losin’so I’ve come to this conclusion
I gotta gets the fuck out I can’t take it anymore
Caught a watchman at his post so I rushed him to the floor
I was thinkin’to myself what if his posse comes to get me I know if I will die I gotta take some niggas with me Put my hands around his neck began to choke him
Grabbed his pistol out his holster then I smoke him
Waited a second I heard motherfuckers comin'
Grabbed an extra box of shells and started runnin'
Now I’m the nigga cops are runnin’after
It’s time to snatch some bodies cuz I’m the body snatcher
Runnin’through the waitin’room motherfuckers chasin’me
Judges wait to face me, coppers wanna waste me, erase me But I ain’t goin’out like a sucker
Ready, aim, fire. I shot a motherfucker
Continued through the parking lot a lot of lights were flashing
Some homey’s must’ve seen me cuz I heard someone yell Akshen
Headed for the vehicle my posse from the Park
Some brothers from the Clark and my family from the Ward
Bushwick, Red, Will, and Shop
No questions asked, they pulled out their shit and shot
You hoes should’ve got back on the bus wet
Cuz I ain’t that nigga to be fucked wit
Caught up with the punk-ass shrink who sent me Put my pistol point blank, and popped till it was empty
One bad motherfucker comin’at ya Peace, from the body snatcher
Tradução da letra
Estou num tumulto. fui forçado a olhar para a escuridão.
Criado sem coração e com um medidor é como vou guardar isto.
Quietamente eu sento plottin bate como um lunático
À espera que uma cabra comece alguma merda para eu poder bater-lhes.
Com uma série de balas vindas de um técnico 9 avisou-te
Não para testar o meu, e se o fizeres saberás da próxima vez.
Que se me lixares vou apanhar-te e quando te apanhar serás uma vítima daquele a quem chamam ladrão de corpos.
Muitos afirmam ser um gangster, mas esse gangster não é um gangster.
Aquele gangster é um brincalhão, sim, um brincalhão é como eu te classifico à vista do sangue, tu seguras o estômago e depois estás a correr
Mãos sobre os olhos e como uma puta você começa a vomitar
Sabes, eu nunca me atrasei enquanto eles sacam e se riem dos Pretos quando morrem enquanto os corpos se empilham como eu disse antes do DJ Akshen ser a minha identidade
Um maníaco homicida com tendências suicidas.
O juiz vai tentar sentenciar-me a 10 eu nunca pestanejarei
Ele vai mudá-lo, dizer que sou psicopata e mandar-me para um psiquiatra.
20 meses em reclusão e as minhas cabeças cheias de confusão
Tenho a sensação de que estou a perder, também cheguei a esta conclusão.
Tenho de sair daqui. não aguento mais.
Apanhei um guarda no seu posto, por isso levei-o para o chão.
Estava a pensar para mim mesmo e se o bando dele vier buscar-me eu sei que se eu morrer tenho de levar uns pretos comigo Pôr as minhas mãos à volta do pescoço dele e começar a estrangulá-lo
Agarrou-lhe na pistola do coldre e eu matei-o.
Esperei um segundo e ouvi uns cabrões a chegar
Pegou numa caixa extra de conchas e começou a correr
Agora eu sou o preto os polícias estão a fugir
É hora de pegar alguns corpos porque eu sou o ladrão de corpos
A correr pela sala de espera filhos da puta a perseguirem-me
Os juízes esperam para me enfrentar, os polícias querem matar-me, apagar-me, mas eu não vou sair como um idiota.
Preparar, apontar, disparar. Matei um filho da puta.
Continuou através do parque de estacionamento um monte de luzes estavam piscando
Alguém deve ter-me visto porque ouvi alguém gritar Akshen.
A dirigir-me para o veículo, o meu grupo do Parque.
Uns irmãos do Clark e da minha família da enfermaria.
Bushwick, Red, Will E Shop
Sem perguntas, eles sacaram das suas merdas e dispararam.
Deviam ter voltado para o autocarro molhado.
Porque eu não sou esse negro para ser fodido
Apanhei o psiquiatra que me mandou colocar a pistola à queima-roupa e disparou até estar vazia.
Um filho da puta mau a chegar em paz, do ladrão de corpos