Scarface — Blessing In Disguise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blessing In Disguise" de Scarface.
Letra
I live just enough for the city so I get by Money never changed how I felt, would I risk my Life for a dollar, homie? Nah, I don’t think so Greed breeds jealousy, nigga, out here when getting fo’s
Catch a nigga slipping, put a bullet in his temple
Homie, it’s the same rules, money talks, simple my kinfolk
Call it what I’m living like the high life
Only if he knew what I had to do to keep my mind right
I tell you I got 20/20 hindsight
See it in the distance, hieroglyphics keep the rhymes tight
My mind like, game recognize that
Real recognize real, steel .45 strapped
Underneath the white tee, Zimmerman get shot down
Hero, it ain’t nothing but a sandwich, call the cops now
Fuck the police, stop running
White boys terrorize nigga' neighborhoods, gunning
Down the innocent, and then the beginning ends
You was doing 50 in the 35, the ending is You fit the description of the subject in this incident
We gon' have to take you downtown for some questionin'
Damn, a blessin in disguise if you ask me I was just about to hit the highway with my last key
Could it be that maybe God is intervenes
With my life like he did so many times in between
A half a block away from the crime scene
A minute earlier and that was me, think
I’ve been knowing Ross since he was Teflon
Same nigga now it was back then, nothing stepped on Dopeman, dopeman yelling
Cook it 'til it’s rock hard, bag it up, sell it Aroma so loud, so loud that you can smell it Kept to them niggas getting caught go and tell it Every time I turn around, y’all got something to say about me But y’all don’t know a damn thing about me Just what you see, that’s what you judge me on Every time I turn around the guilty be pointing fingers at me Homie, I’m just trying to be all I can be But not for free, that’s why the fuck we roll
I need that
Can’t even believe this day here, my nigga
I remember us sitting in the parking lot talking about getting money
Cracks in the wall, standing in the puddle
Sunny south Florida, a cold motherfucker
Ready for a war, barely wanna talk
Ballys on, my nigga, as they walking back and forth
Makes you wanna hustle, take care of my brothers
Raymond passed away, here’s something for his mother
It never is enough, trying to show her that I love him
We were fishing buddies, breed the dog, split the puppies
Pictures on the wall, bitches we done raw
Niggas getting robbed, the only shit that we can solve
We all wanna get it, ball for a minute
Accept collect calls, tell our dawgs that we did it Plenty money orders, that what uncle Kenny taught us Keep your face clean when you’re out here bending corners
Always keep in mind, you fall in love a thousand times
Regardless what we went through, I’m still right here by your side
Artificial homies, worse than the ages
When you parking all your cars, they wanna know the payments
Rose petals stripping on the casket
Baby boy done grew into a bastard
On that lean, you know I fuck her fantastic
Work white as Rita Ora in that plastic
Took shots, shed tears, that’s war
Bust bottles on yachts, stand tall
Catch a case, don’t talk, that’s raw
Scarface, Rick Ross: big boys
Big boys, Scarface, Rozay, we big boys
I need that
Tradução da letra
Vivo o suficiente para a cidade, para ganhar dinheiro, nunca mudei o que sentia. arriscaria a vida por um dólar, homie? Não, acho que a ganância não gera ciúmes.
Apanhar um preto a escorregar, pôr-lhe uma bala na têmpora
Homie, são as mesmas regras, O Dinheiro Fala, os meus parentes simples
Chama-lhe o que estou a viver como uma vida elevada.
Só se ele soubesse o que eu tinha que fazer para manter a minha mente direita
Digo-te que tenho 20/20 retrospectiva
Vê à distância, os hieróglifos mantêm as rimas apertadas.
A minha mente gosta, o jogo reconhece isso
Verdadeiro reconhecimento real, steel .45 amarrado
Debaixo do tee branco, Zimmerman é abatido.
Herói, não passa de uma sanduíche, chama a polícia agora.
Que se lixe a polícia, pára de fugir.
Os brancos aterrorizam os bairros dos Pretos, matam a tiro.
Abaixo os inocentes, e depois o início acaba
Estava a fazer 50 na 35, o final é que se encaixa na descrição do assunto neste incidente.
Vamos ter de te levar à esquadra para uma pergunta.
Raios, uma blessin disfarçada, se me perguntares, estava prestes a chegar à auto-estrada com a minha última chave.
Será Que talvez Deus intervenha
Com a minha vida como ele fez tantas vezes no meio
A meio quarteirão da cena do crime.
Um minuto antes e era eu, pensa
Conheço o Ross desde que ele era Teflon.
Era o mesmo preto, na altura, nada pisava o Dopeman, o dopeman a gritar.
Cozinhe até que é hard rock, bolsa-lo, vendê-lo Aroma tão alto, tão alto que você pode sentir o cheiro de Guardado-los manos pego vá, e diga a ele Cada vez que me viro, vocês tem algo a dizer sobre mim, Mas vocês não sabem nada sobre mim Apenas o que você vê, é o que você me julgar, em Cada vez que me viro o culpado de apontar dedos em mim Mano, Eu só estou tentando ser tudo o que posso ser, Mas não de graça, por isso o foda que rola
Preciso disso.
Nem acredito neste dia aqui, meu negro.
Lembro-me de estarmos sentados no parque de estacionamento a falar em arranjar dinheiro.
Rachaduras na parede, de pé na poça
Sunny south Florida, um filho da puta frio
Pronto para uma guerra, mal Quero falar
Ballys on, my nigga, as they walking back and forth
Faz-te querer despachar, toma conta dos meus irmãos.
Raymond faleceu, aqui está algo para sua mãe
Nunca é suficiente, tentar mostrar-lhe que o amo.
Éramos amigos da pesca, criávamos o cão, dividíamos os cachorros.
Fotos na parede, cabras que fizemos cruas
Os pretos são roubados, a única merda que podemos resolver.
Todos queremos, bola por um minuto
Aceita chamadas a cobrar, diz aos cangalheiros que fizemos muitas encomendas de dinheiro, que o que o tio Kenny nos ensinou a manter a tua cara limpa quando estás aqui a dobrar esquinas.
Lembra-te sempre, apaixonas-te mil vezes.
Independentemente do que passámos, ainda estou aqui ao teu lado.
Homies artificiais, piores do que os tempos
Quando estacionas todos os carros, eles querem saber os pagamentos.
Pétalas de rosa a despir-se no caixão
O bebé tornou-se num bastardo.
Sabes que a fodo muito bem.
Trabalhar branco como Rita Ora nesse plástico
Levou tiros, derramou lágrimas, isso é guerra
Partir garrafas em iates, ficar alto
Pega num caso, não fales, isso é cru.
Scarface, Rick Ross: big boys
Big boys, Scarface, Rozay, we big boys
Preciso disso.