Scarface — Anything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything" de Scarface.
Letra
For a dolla' bill people will do anything, they’d rob and steal for a dolla'
bill, any will
Let’s go sit back and let the beat ride a lil' bit
Let a m. f hear what is supposed to sound like ya' dig
(1st)
Yeah I’m from around the way, I slung about a oz a day
I’m living proof you ain’t got no excuse
If it was there, it ain’t got sh. to lose
Dem' older cats would chunk a nigga fronts
Would rock it up and smoke that ish in blunts
For tennis shoes, we was getting' fools
We caught you slippin', we would get at you
With no respect, fu. a nigga set
We shot it up and murk his connects
What yours is mine for a dolla sign
I blame the grind, I was outt’a line
I’m reminiscing on what niggas did
For big rewards, you took a bigger risk
They say what comes around and go around
And when you least expect the ish be goin' down
Gotta' get it how I live, that’s how the streets raised me And for that paper most niggas do, anything, anything
A silent dude, so that’s how a move
I’m a street made nig
Not tryin' to lose, so I gotta do anything, anything
(2nd)
They called it murder in the first degree
And it was then that it occurred to me This was some inside ish!
That was your friend got hit huh?
They knew all about the stash spot
Knew where the money was and cashed out
You got the nerve to act like you 'ont know
When all the while you steady getting mo'
Just remember dude we watchin' you
I spared your life they day they shot at you
Cause if I didn’t, they was coming back to finish off yo a., you a walkin' dead
and it’s a fact
You slimey niggas play the game wrong
Get popped, can’t do they time so they sang songs
I turned the game on Watch the Nicks play
I sent them shocktas at you’re a. cuz u a b… made nigga
Gotta get it how I live, that’s how the streets raised me And for that paper most niggas do, anything, anything
A silent dude, so that’s how a move
I’m a street made nig
Not tryin' to lose, so I gotta do anything, anything
(3rd)
Real nigga in your presence
Money couldn’t me past or the present
Homey I’m the essence
Tote a smith and w…
Eyes hella tiny in the hood is where you find me Out here with the grimey b… wanna come up Niggaa slangin’Snow packs, nose running from 'em
Let you get your mind right, homey on that weed though, baby on them molly
whops blinded by the weed smoke
We come from them streets ho, I stay on that ignant' ish
Aint nothing 'bout week ho, always game to stomp a bi…, and stomp a bi.
, and stomp a bi., got super boxin' game so I prefer to punch a bi…
mission accomplished.
Put me up against whatever I am bustin it A nucca’s born hustlin' and tustlin and struggling and musclin' just makin you
aware who you f… wit'
Tradução da letra
Por uma dolla 'bill as pessoas fazem qualquer coisa, roubam e roubam por uma dolla'
bill, qualquer vontade
Vamos sentar-nos e deixar a batida andar um pouco
Deixa um M. F. ouvir o que é suposto soar como se fosses tu a cavar
(1)
Sim, eu sou do outro lado, eu andei por um oz por dia.
Sou a prova viva de que não tens desculpa
Se estava lá, não tem merda nenhuma. perder
Os gatos mais velhos enfiavam-se nas frentes dos Pretos.
Iria balançá-lo e fumar que éh em borbulhas
Para ténis, estávamos a ficar parvos.
Apanhávamo-lo a deslizar, apanhávamo-lo
Sem respeito, fu. um negro preparado
Filmámo - lo e apagámos as ligações dele.
O que é teu é meu para um sinal de dolla
Eu culpo o trabalho, eu estava fora da linha
Estou a lembrar-me do que os pretos fizeram.
Por grandes recompensas, correste um risco maior.
Eles dizem o que vem e vai
E quando menos esperares que a coisa se Vá abaixo
Tenho de perceber como vivo, foi assim que as ruas me criaram e para aquele jornal a maioria dos Pretos faz, qualquer coisa, qualquer coisa.
Um tipo silencioso, é assim que se faz
Sou um nig de rua.
Não estou a tentar perder, por isso tenho de fazer qualquer coisa, qualquer coisa.
(2)
Chamaram-lhe homicídio em primeiro grau.
E foi então que me ocorreu que isto era algum dentro da ish!
Foi o teu amigo que foi atingido?
Eles sabiam tudo sobre o esconderijo.
Sabia onde estava o dinheiro e levantou o dinheiro.
Tens a lata de agir como se não soubesses.
Quando o tempo todo você ficar com mo'
Lembra-te, meu. estamos de olho em ti.
Poupei - te a vida. no dia em que dispararam contra ti.
Porque se não o fizesse, eles voltariam para acabar com o teu A., tu és um morto-vivo.
e é um facto
Vocês, pretos nojentos, jogam mal.
Se forem apanhados, não podem cumprir pena, por isso cantam canções.
Virei o jogo ao ver os Nicks jogar
Mandei-lhes shocktas para ti, porque tu és um preto...
Tenho de perceber como vivo, foi assim que as ruas me criaram e para aquele jornal a maioria dos Pretos faz, qualquer coisa, qualquer coisa.
Um tipo silencioso, é assim que se faz
Sou um nig de rua.
Não estou a tentar perder, por isso tenho de fazer qualquer coisa, qualquer coisa.
(3)
Preto verdadeiro na tua presença
O dinheiro não podia passar nem o presente
Homey eu sou a essência
Leva um ferreiro e o…
Olhos minúsculos no capô é onde você me encontra aqui com o grimey b ... quero vir para cima de Gíria Niggaa maços, nariz escorrendo deles
Deixa - te pensar bem, amigo com essa erva, querida com eles molly
o fumo da erva cega
Nós viemos das ruas, eu fico naquele ignant' ish.
Não é nada sobre a semana ho, sempre jogo para pisar um bi..., e pisar um bi.
e bate um bi. tenho um jogo super boxin', por isso prefiro dar um murro num bi.…
missão cumprida.
Põe-me contra o que quer que seja que eu estou a fazer. nasceu uma nucca a lutar e a lutar e a muscular a fazer-te mal.
consciente de quem tu...