Scared Weird Little Guys — When Love Was New letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Love Was New" de Scared Weird Little Guys.
Letra
I liked the way your roses grew
I fixed your car and cleaned your shoes
When love was new
I liked your Bart Simpson tattoo
I kissed you when you had the flu
When love was new
At the beach you buried me and kicked hot sand in my eyes
Now I can’t believe all the freakish, foolish
Silly, crazy things I did for you
When love was new
I moved that spider from your room
I lied about being vegetarian too
When love was new
I lent my bike to your friend Sue
I even solved you Rubik’s Cube
When love was new
I let you beat me playing Super Mario II
Now I can’t believe I miss all those self-destructive
Sick, degrading things I did for you
When love was new
Tradução da letra
Gostei da forma como as tuas rosas cresceram.
Arranjei-te o carro e limpei-te os sapatos.
Quando o amor era novo
Gostei da tua tatuagem do Bart Simpson.
Beijei-te quando estavas com gripe.
Quando o amor era novo
Na praia enterraste-me e chutaste areia quente nos meus olhos
Agora não posso acreditar em todas as aberrações, tolas
Coisas tolas e malucas que fiz por ti.
Quando o amor era novo
Tirei aquela aranha do teu quarto.
Também menti sobre ser vegetariano.
Quando o amor era novo
Emprestei a minha bicicleta à tua amiga Sue.
Até te resolvi o Cubo Mágico.
Quando o amor era novo
Deixei-te vencer-me a jogar Super Mario II
Não acredito que sinto falta daqueles autodestrutivos.
Coisas doentias e degradantes que fiz por ti.
Quando o amor era novo