Scared Weird Little Guys — I've Been Everywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Everywhere" de Scared Weird Little Guys.
Letra
Well I was humping my Bluey on the dusty Oodnadatta road
When along came a semi with a high and canvas covered load
«If you’re going to Oodnadatta, mate, with me you can bloody ride.»
So I climbed up in the cabin and I settled down inside
He asked me if I’d seen a road with so much dust and sand
And I said, «listen mate, I’ve travelled every road in this here land
«Cause, I’ve been everywhere, man
I’ve been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I’ve breathed the mountain air, man
And trouble I’ve had my share, man
I’ve been everywhere
Australia:
«I've been to, Tullamore, Seymour, Lismore, Maloolabah
Nambor, Maroochydore, Kilmore, Moolabah
Birdsville, Lamaville, Wallaville, Cunamulla
Cunamine, Strathpine, Proserpine, Ulladulla
Darwin, Gin-Gin, Millaquin, Muckadilla
Wallabilla, Boggabilla, Cumbarilla
Perth
Key change!
Down Again!
Up 2!
Down a half!
Down another half!
Ok they’re still with us!
Ok good!
Right, that was around Australia, where have u been around Scotland?
Around Scotland?
Yeah…
Scotland:
«I've been to, Glasgow, Glencoe, Cumbarnold, Abernathy
Nichorin, Och Dornin Och Connuck, Aberfeldy
Dundee, Paisley, Locherbie, Newton, Stewart
Loch Ness, Loch Long, Loch Linny, Loch Lochy
Newburgh, Jedburgh, Fraserburgh, Edinburgh
Inverary, Inverberry, Ochtamuchty
Perrrrth
Alright smarty pants!
Where abouts now?
Somewhere really hard…
Ok give us somewhere
Im thinknig…
Yep comon…
I know!
Lets get a spontaneous audience suggestion!
Good Idea!
Somewhere really difficult…(noises from audience)
South East Asia!!!
South East Asia:
«I've been to, Peking, Nanking, Chunking, Hiroshima
Sheng Yang, Kwai Yang, Pyong Yang, Yokohama
Hang Chow, Weng Chow, Fu Chow, The Gold Coast
Shanghai, Samurai, Lum Thai, Fukiama
Hong Kong, King Kong, Yan-Tong, Sukiyaki
Nagasaki, Hirosaki, Takasaki, I should be so lucky»
How fast have you been there:
Well John where have u been?
Oh I don’t get out much!
Tradução da letra
Bem, eu estava a comer o meu azul na poeirenta estrada Oodnadatta
Quando apareceu um semi Com uma carga alta e coberta de lona
"Se vais para Oodnadatta, companheiro, comigo podes montar.»
Por isso subi para a cabana e instalei-me lá dentro.
Ele perguntou-me se eu tinha visto uma estrada com tanto pó e areia.
E eu disse: "Ouve, companheiro, viajei por todas as estradas desta terra.
"Porque eu estive em todo o lado, meu
Estive em todo o lado, meu.
Atravessei os desertos sem nada, meu.
Eu respirei o ar da montanha, meu
E problemas já tive a minha parte, meu.
Estive em todo o lado.
Australia:
"Estive em Tullamore, Seymour, Lismore, Maloolabah
Nambor, Maroochydore, Kilmore, Moolabah
Birdsville, Lamaville, Wallaville, Cunamulla
Cunamina, Stratpina, Proserpina, Ulladulla
Darwin, Gin-Gin, Millaquin, Muckadilla
Wallabilla, Boggabilla, Cumbarilla
Anuncio
Mudança de chave!
Outra Vez Para Baixo!
Subam dois!
Menos meio!
Mais metade abaixo!
Ok, eles ainda estão connosco!
Muito bem!
Certo, isso foi na Austrália, onde estiveste na Escócia?
Na Escócia?
Sim…
Escocia:
"Estive em Glasgow, Glencoe, Cumbarnold, Abernathy
Nichorin, Och Dornin Och Connuck, Aberfeldy
Dundee, Paisley, Locherbie, Newton, Stewart
Loch Ness, Loch Long, Loch Linny, Loch Lochy
Newburgh, Jedburgh, Fraserburgh, Edimburgo
Inversa, Inversa, Ochtamuchty
Perrrrth
Muito bem, espertinho!
Onde estão os abouts agora?
Algures muito difícil…
OK, dá-nos algum lugar.
Im thinknig…
Sim, comon.…
Eu sei!
Vamos ter uma sugestão espontânea do público!
Boa Ideia!
Um lugar muito difícil...)
Sudeste Asiático!!!
Sudeste Asiático:
"Estive em Pequim, Nanking, Chunking, Hiroshima
Sheng Yang, Kwai Yang, Pyong Yang, Yokohama
Hang Chow, Weng Chow, Fu Chow, The Gold Coast
Shanghai, Samurai, Lum Thai, Fukiama
Hong Kong, King Kong, Yan-Tong, Sukiyaki
Nagasaki, Hirosaki, Takasaki, eu devia ter tanta sorte.»
Quão rápido estiveste lá:
Bem, John, onde estiveste?
Não saio muito!