Scared Weird Little Guys — Dead Guys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Guys" de Scared Weird Little Guys.
Letra
There’s been a lot of stories and a lot of things said
About a certain guy who is supposedly dead
Some things are bad and some are good
But there’s a guy who hangs around my neighbourhood
I know it could be him by the belt that he wears
And the way the rhinestones glitter on the end of his flares
I phoned out for some pizza on home delivery
When the guy arrived he looked familiar to me
The side burns and the glasses were a dead giveaway
The bill said nine bucks fifty was what I had to pay
I said why don’t we make it an even ten bucks
I knew it was him when he said «Thank you very much»
Dead Guys, Dead Gals getting into the groove
'Cos rising from the dead is such a great career move
Elvis is alive will the rumours ever cease
His face appeared to me in a plate of Bacon grease
Dead people are appearing on my street everyday
I’ve seen Buddy Holly, Mama Cass and JFK
Hendrix brings the milk around, Vic Morrow mows the lawn
And if you look you can see Jesus, he brings the paper round at dawn
Elvis is alive and it caused a reaction
When he gave away Lisa-Marie as she married Michael Jackson
Dead Guys, Dead Gals getting into the groove
'Cos rising from the dead is such a great career move
Elvis is alive it’s easy to see
'Cos when I’m frying bananas I can hear him calling me
Tradução da letra
Tem havido muitas histórias e muitas coisas ditas.
Sobre um certo tipo que supostamente está morto.
Algumas coisas são más e outras são boas.
Mas há um tipo que anda pelo meu bairro.
Sei que pode ser ele pelo cinto que usa.
E a forma como os brilhantes brilham no fim dos seus clarões
Telefonei para pedir pizza na entrega em casa.
Quando o tipo chegou, pareceu-me familiar.
As queimaduras laterais e os óculos foram reveladores.
A conta dizia que nove dólares e cinquenta era o que eu tinha de pagar.
Eu disse: "Porque não fazemos dez dólares?"
Eu sabia que era ele quando ele disse " Muito obrigado.»
Tipos mortos, Raparigas mortas a entrar na onda
'Cos rising from the dead is such a great career move
Elvis está vivo os rumores vão parar
A cara dele apareceu-me num prato de gordura de Bacon.
Pessoas mortas aparecem na minha rua todos os dias.
Já vi Buddy Holly, Mama Cass e JFK.
Hendrix traz o leite, Vic Morrow corta a relva
E se você olhar você pode ver Jesus, Ele traz o jornal ao amanhecer
Elvis está vivo e causou uma reacção
Quando ele deu a Lisa-Marie como ela se casou com Michael Jackson
Tipos mortos, Raparigas mortas a entrar na onda
'Cos rising from the dead is such a great career move
Elvis está vivo é fácil de ver
Porque quando estou a fritar bananas consigo ouvi-lo a chamar-me