Scarecrow Blues Hip Hop — All, Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All, Now" de Scarecrow Blues Hip Hop.
Letra
You want it all
You want it now
You do what you want all the time
Now, we’re sick and tired
Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen
Entends, la voix sortie des champs de cotons
Si loin des affres consuméristes et de consommation
Loin des esprits enfermés par la contemplation
D’un écran vide de sens menant à la soumission
Entends le malaise monter sous l’encre de nos crayons
Dont l’angle fixe le champ des possibles jusqu'à l’extinction
L’avenir, qu’importe, car trop stressé par ce que nous verrons
Alors le parachute glisse dans la glotte de nos illusions
Si loin de ce que nos parents vécurent à notre âge
Le life style c’est Sex, Drogue, Rock’n Roll et carnage
Ce qu’on veut c’est tout, tout de suite. T’es pas content? Dégage
Qu’attend-t-on pour sortir de ce schéma, scier le barreau de nos cages
Nos dépressions sont peut-être le fruit de l’incompréhension
D’un monde qui cours sur le crâne sans volonté ni visions
C’est l’aliénation du vassal déshumanisé
La liberté n’est que poudre aux yeux pour l'être infantilisé
You want it all
You want it now
You do what you want all the time
Now, we’re sick and tired
Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen
Come on little baby
You have to be ready
To lay with me naked I spent all my money
To buy us a journey and a bottle of whiskey
And now, you tellin' me that you ain’t gonna stay?
But my body’s burnin' 'n my tail feels lonely
Go down on your knees, no, you ain’t gonna pray
Stop talkin' baby, except to say that you want it
Your mouth is mine for the next few days
SHUT UP !
Little baby, it’s my turn to talk
For three long hours I was your foolish dog
Now, I want my reward, I want your big white bottom
And your tiny sexy boobs at the end of my tongue
Now, you try to escape but you’re my slave and me, Your saviour
I’ll try to make you remember the taste of my flavour
It’s not over, babe, I want something more
Guess who’s knockin' at your backdoor
Well, you try to impress
But you didn’t know who was the man you face
It’s me, and at the look of your face
Well, I guess that you forgot about your far far ex
After the boogieman, there will be no next
You want it all
You want it now
You do what you want all the time
Now, we’re sick and tired
Now, you’re dealin' at your life with the boogiemen
Tradução da letra
Queres tudo
Queres agora?
Fazes sempre o que queres.
Agora, estamos doentes e cansados.
Agora, estás a lidar com a tua vida com os boogiemen.
Ouve, a voz a sair dos campos de algodão
Tão longe das aflições consumistas e consumistas
Longe dos espíritos trancados pela contemplação
Um ecrã sem sentido que conduz à submissão
Ouvir o desconforto subir sob a tinta dos nossos lápis
Cujo ângulo define o campo de possibilidades até à extinção
O futuro, seja o que for, porque demasiado stressado pelo que veremos
Então o pára-quedas desliza para a glote das nossas ilusões
Tão longe do que os nossos pais viviam na nossa idade.
O estilo de vida é sexo, drogas, Rock'N Roll e carnificina
O que queremos é tudo, agora. Não estás feliz? Soltar
Do que estamos à espera para sair deste esquema, vimos o bar das nossas jaulas
Talvez as nossas depressões sejam o resultado de um mal-entendido.
De um mundo que corre no crânio sem vontade ou visões
Esta é a alienação do vassalo desumanizado.
A liberdade é apenas pó nos olhos para ser infantilizado.
Queres tudo
Queres agora?
Fazes sempre o que queres.
Agora, estamos doentes e cansados.
Agora, estás a lidar com a tua vida com os boogiemen.
Vamos, bebezinho.
Tens de estar preparado.
Para me deitar nu, gastei todo o meu dinheiro.
Para nos comprar uma viagem e uma garrafa de uísque
E agora, estás a dizer-me que não vais ficar?
Mas o meu corpo está a arder e a minha cauda sente-se só
Põe-te de joelhos, Não, Não vais rezar
Pára de falar, querida, só para dizeres que o queres.
A tua boca é minha nos próximos dias.
CALE-SE!
Bebezinho, é a minha vez de falar
Durante três longas horas fui o teu cão tolo
Agora, quero a minha recompensa, quero o teu grande traseiro branco.
E as tuas maminhas sexy na ponta da minha língua
Agora, tentas fugir, mas és o meu escravo e eu, o teu Salvador.
Vou tentar que te lembres do sabor do meu sabor.
Ainda não acabou, querida. Quero algo mais.
Adivinha quem está a bater na tua porta das Traseiras
Bem, tentas impressionar
Mas não sabias quem era o homem que enfrentavas.
Sou eu, e o olhar da tua cara
Bem, acho que te esqueceste da tua ex distante.
Depois do boogieman, não haverá outro.
Queres tudo
Queres agora?
Fazes sempre o que queres.
Agora, estamos doentes e cansados.
Agora, estás a lidar com a tua vida com os boogiemen.