Scar Symmetry — Carved in Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carved in Stone" de Scar Symmetry.
Letra
You’re never alone
Still you’re on your own
You cannot see the light
Although you face the sun
The things you see
Are filtered through belief so strong
Passed on through DNA and society
I could never believe that the veil
I saw just came from my mind
The illusion is gone
A swarming pattern of frequencies
Is what this would be?
Without the decoders called the eyes
Bent into shape as thoughts define what you see
Losing it’s true form to human misery
Wait; resist the ones who feed upon your sorrow
Those who whisper lies to bring the veil in sight
Fate is not the guilt and failures of tomorrow
Fixed and carved in stone,
There s nothing of the kind
You cannot really see me in this earthly dome
So avoid judging me, stay silent
Keep in mind that all is veiled
Only fragments of your mind
Now change has begun
Came from my mind
The illusion is gone
A swarming pattern of frequencies
Is what this would be?
Without the decoders called the eyes
Bent into shape as thoughts define what you see
Losing it’s true form to human misery
Wait; resist the ones who feed upon your sorrow
Those who whisper lies to bring the veil in sight
Fate is not the guilt and failures of tomorrow
Fixed and carved in stone,
There s nothing of the kind
Tradução da letra
Nunca estás sozinho
Ainda estás por tua conta.
Você não pode ver a luz
Apesar de enfrentares o sol
As coisas que vês
São filtrados pela crença tão forte
Transmitido através do DNA e da sociedade
Eu nunca poderia acreditar que o véu
Vi que veio da minha mente
A ilusão desapareceu.
Um padrão de frequências abarrotado
É o que isto seria?
Sem os descodificadores chamados olhos
Dobrado em forma como os pensamentos definem o que você vê
Perder a sua verdadeira forma para a miséria humana
Espera, resiste àqueles que se alimentam da tua tristeza
Aqueles que sussurram mentiras para trazer o véu à vista
O destino não é a culpa e os fracassos do Amanhã.
Fixo e esculpido EM Pedra,
Não há nada disso.
Não me podes ver nesta cúpula terrestre.
Por isso, não me julgues, fica em silêncio.
Tenha em mente que tudo está velado
Apenas fragmentos da tua mente
Agora a mudança começou
Veio da minha mente
A ilusão desapareceu.
Um padrão de frequências abarrotado
É o que isto seria?
Sem os descodificadores chamados olhos
Dobrado em forma como os pensamentos definem o que você vê
Perder a sua verdadeira forma para a miséria humana
Espera, resiste àqueles que se alimentam da tua tristeza
Aqueles que sussurram mentiras para trazer o véu à vista
O destino não é a culpa e os fracassos do Amanhã.
Fixo e esculpido EM Pedra,
Não há nada disso.