Scar Culture — Sever All Ties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sever All Ties" de Scar Culture.
Letra
Between this journey from birth to death do we need a
Witness? A scribe to
Write down the endless thoughts and hidden emotions we
Contain? And then a translator to hold them up to our
Face and say «here it is. here is what you
Think. here is what you are.» That is what you make of
Me? Well I feel the
Weight of your words but you’ll feel the razors of
Mine
My soul reborn in whose image?
Give me one reason… any reason… to loathe you. I’ve
Known you my whole
Life. I feel like i am you. I am your witness inherent
Around you. I act as
Your weakness, your strength, your scribe
Our souls reborn in one image
Can you breathe now? I breathe you. Can you breathe you?
(i'd give my life to sever all ties)
Listen… can't you hear our pain? can’t i free these
Demons from inside you?
I know they’ve threatened and shamed you, but won’t
You trust me and let me show you my way? again and
Again and again time has stolen our lives. I will not
Bow down to your words of confusion for i know them as
Just that… the words of the denied. Are you
Listening? If you are tell me what i’m saying for i
Need to know i haven’t made this up. I realize that
You’ve never
Shared that laughter before but you will laugh again
And so will i… and so
Will i
And I looked at you as your blood ran in lines down
Me. And from that point on every thing was clear to
Me. Your essence was honest and beautiful… I felt
Numb but set free. And from that point on every thing
Was clear…
Tradução da letra
Entre esta viagem do nascimento à morte precisamos de um
Testemunha? Um escriba a
Anote os intermináveis pensamentos e emoções ocultas que nós
Conter? E depois um tradutor para os manter ao nosso lado.
Cara e dizer: "aqui está. aqui está o que você
Pensem. aqui está o que tu és."Isso é o que você faz de
Eu? Bem, eu sinto ...
Peso das suas palavras, mas sentirá as lâminas de barbear.
Mina
A minha alma renascida à imagem de quem?
Dá-me uma razão... qualquer razão... para te odiar. Eu ...
Conheço-te todo
Vida. Sinto que sou tu. Sou a sua testemunha inerente.
À tua volta. I act as
A tua fraqueza, a tua força, o teu escriba
Nossas almas renascidas em uma imagem
Consegues respirar agora? Eu respiro-te. Consegues respirar?
daria a minha vida para cortar todos os laços)
Ouve ... Não ouves a nossa dor? não posso libertar isto?
Demónios de dentro de ti?
Sei que te ameaçaram e envergonharam, mas não o farão.
Confias em mim e deixas-me mostrar-te o meu caminho? de novo e
Uma e outra vez, as nossas vidas foram roubadas. Eu não vou
Curvem-se perante as vossas palavras de confusão, pois eu conheço-as como
Só que ... as palavras dos negados. És tu?
Ouvir? Se estás a dizer-me o que estou a dizer por mim
Preciso de saber que não inventei isto. Eu sei disso.
Tu nunca ...
Compartilhei esse riso antes mas você vai rir novamente
E eu também...
Eu vou
E olhei para ti enquanto o teu sangue corria em linhas para baixo.
Me. E a partir daí tudo ficou claro
Me. A tua essência era honesta e bonita.
Entorpecido, mas libertado. E a partir daí em tudo
Foi claro…