Scar Culture — Keep It To Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It To Myself" de Scar Culture.
Letra
My blood runs free now, done feeling defiled.
Strike that which poisoned me before
my sweet denial.
I’ve hidden for longer than i can say.
Salvation lies in those who don’t betray.
I’ve curled up, obsessed about it, for far too goddamned long.
With my eyes red, and a heaviness, I stumbled to your door.
(and you heard me, and you welcomed me,
and you hid me, and you cleared me…
and you held me, and you opened me,
and you helped me because they raped me)
I’ve felt I’ve come alive, I owe you so much more than my life.
It’s like every sign I knew was true, hand me my life, my mind with you.
I served my time alone, I served my time alone.
They had trapped my life, concealed my time, help make it die…
I served my time alone, I served my time alone.
They had trapped my life, concealed my time, help make it die…
I saw the blood in your hair.
Relive it. (9x)
I think I’ll keep it to myself. (4x)
Tradução da letra
O meu sangue está livre agora, sinto - me contaminado.
Riscar o que me envenenou antes.
minha doce negação.
Escondi-me por mais tempo do que posso dizer.
A salvação está naqueles que não traem.
Fiquei enroscado, obcecado por isso, durante demasiado tempo.
Com os meus olhos vermelhos, e um peso, tropecei na tua porta.
(e você me ouviu, e você me recebeu,
e escondeste - me e ilibaste-me.…
e abraçaste - me e abriste-me,
e ajudaste-me porque me violaram.)
Senti-me vivo, devo-te muito mais do que a minha vida.
É como se todos os sinais que eu conhecia fossem verdade, passa-me a minha vida, a minha mente contigo.
Cumpri o meu tempo sozinho, cumpri o meu tempo sozinho.
Prenderam a minha vida, esconderam o meu tempo, ajudaram - na a morrer.…
Cumpri o meu tempo sozinho, cumpri o meu tempo sozinho.
Prenderam a minha vida, esconderam o meu tempo, ajudaram - na a morrer.…
Vi o sangue no teu cabelo.
Reviva-o. (9x)
Acho que vou guardar segredo. (4x)