Scapegoat Wax — Light of the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light of the Moon" de Scapegoat Wax.
Letra
She don’t even understand
What she does to make me mad
I’m beyond our love
This tension that we had
Put it in the past, our love will last
If your time goes slow or fast
It’s my tradition, I’ll take my position
And watch the whole galaxy glisten
On cloudy days, I bet the wind blows
An extra breath for you to breathe
On sunny days, I bet the windows
Are extra clear for you to see
You always seem to be away
You stop in but you never stay
I may be led astray
(Let the moonlight shine)
She don’t even understand
What she does to make me mad
I’m beyond our love
This tension that we had, uh huh
Put it in the past, our love will last
If your time goes slow or fast
It’s my tradition, I’ll take my position
And watch the whole galaxy glisten
By the light of the moon is where I’ll meet you at I got your back and my love is always intact
'Cause when we die, we going to the same place
So take my arm and let me lead you to the moon’s face
My memory recalls it all
The up times and the downfalls
I hear your voice through the hallowed halls
It ain’t you, it’s the sky talking to me When I was young at times
I used to wonder if you knew me I take that back, no sympathy
Just hear my ten year symphony
This is a gift from me Let the light of the bright moon shine
She don’t even understand
What she does to make me mad
I’m beyond our love
This tension that we had, uh huh
Put it in the past, our love will last
If your time goes slow or fast
It’s my tradition, I’ll take my position
And watch the whole galaxy glisten
By the light of the moon is where I’ll meet you at I got your back and my love is always intact
'Cause when we die, we going to the same place
So take my arm and let me lead you to the moon’s face
By the light of the moon is where I’ll meet you at I got your back and my love is always intact
'Cause when we die, we going to the same place
So take my arm and let me lead you to the moon’s face
In '76 I was born into the mix
Kiss the crucifix, I live my life in the sticks
And this moonlight shinin' has got me checkin' silver linin'
Collect calls is all I’m findin' when my family’s dining
I feel betrayed in a way but then again
It ain’t my life to be lived
'Cause yo she gotta do the temperature
Just be happy that she’s healthy is what they tell me But they don’t feel me And they don’t know my brother’s in her belly
And all I really want in life is the average
Ain’t no luxuries to fuck with me I’ll manage
But now the light of the moon has got me singin' tunes
Playin' tunes, I’m wonderin' if you’ll be home soon
But if you ain’t, that’s aight 'cause I ain’t 'bout to lapse
I win awards, catch acclaim while I’m makin' stacks
And when you back we can act like you ain’t never left
'Cause I got love to the moon until my last breath
She don’t even understand
What she does to make me mad
I’m beyond our love
This tension that we had, uh huh
Put it in the past, our love will last
If your time goes slow or fast
It’s my tradition, I’ll take my position
And watch the whole galaxy glisten
By the light of the moon is where I’ll meet you at I got your back and my love is always intact
'Cause when we die, we going to the same place
So take my arm and let me lead you to the moon’s face
By the light of the moon is where I’ll meet you at I got your back and my love is always intact
'Cause when we die, we going to the same place
So take my arm and let me lead you to the moon’s face
Tradução da letra
Ela nem sequer compreende.
O que ela faz para me irritar
Estou além do nosso amor
Esta tensão que tivemos
Põe no passado, o nosso amor vai durar
Se o seu tempo for lento ou rápido
É a minha tradição, vou tomar a minha posição.
E vejam toda a galáxia a brilhar
Em dias nublados, aposto que o vento sopra
Uma respiração extra para você respirar
Em dias ensolarados, aposto as janelas
Está muito claro para você ver
Pareces estar sempre ausente.
Entras mas nunca ficas.
Posso ser desviado
(Let the moonlight shine)
Ela nem sequer compreende.
O que ela faz para me irritar
Estou além do nosso amor
Esta tensão que tínhamos ...
Põe no passado, o nosso amor vai durar
Se o seu tempo for lento ou rápido
É a minha tradição, vou tomar a minha posição.
E vejam toda a galáxia a brilhar
À luz da lua é onde te encontrarei. eu protejo-te e o meu amor está sempre intacto.
Porque quando morremos, vamos para o mesmo lugar.
Então pega no meu braço e deixa-me levar-te até à Lua
A minha memória recorda tudo
The up times and the downfalls
Ouço a tua voz através dos salões santificados
Não és tu, é o céu a falar comigo Quando eu era jovem, às vezes.
Costumava perguntar-me se me conhecias retiro o que disse, sem compaixão.
Ouve a minha sinfonia de dez anos.
Este é um presente meu. deixa a luz da lua brilhante brilhar.
Ela nem sequer compreende.
O que ela faz para me irritar
Estou além do nosso amor
Esta tensão que tínhamos ...
Põe no passado, o nosso amor vai durar
Se o seu tempo for lento ou rápido
É a minha tradição, vou tomar a minha posição.
E vejam toda a galáxia a brilhar
À luz da lua é onde te encontrarei. eu protejo-te e o meu amor está sempre intacto.
Porque quando morremos, vamos para o mesmo lugar.
Então pega no meu braço e deixa-me levar-te até à Lua
À luz da lua é onde te encontrarei. eu protejo-te e o meu amor está sempre intacto.
Porque quando morremos, vamos para o mesmo lugar.
Então pega no meu braço e deixa-me levar-te até à Lua
Em 76 eu nasci na mistura
Beija o crucifixo, vivo a minha vida nos paus
E este brilho do luar Pôs-me a ver o silver linin
Só encontro chamadas a cobrar quando a minha família está a jantar.
Sinto-me traído de uma maneira mas de novo
Não é a minha vida viver
Porque tu ela tem que fazer a temperatura
Fica feliz por ela ser saudável, é o que me dizem, mas não me sentem e não sabem que o meu irmão está na barriga dela.
E tudo o que eu realmente quero na vida é a média
Não há luxos para me lixar, eu cá me arranjo.
Mas agora a luz da lua Pôs-me a cantar músicas
A tocar músicas, pergunto-me se estarás em casa em breve.
Mas se não fores, está bem, porque não vou falhar.
Ganho prémios, recebo elogios enquanto faço pilhas
E quando voltares, podemos agir como se nunca tivesses partido.
Porque tenho amor à Lua até ao meu último suspiro
Ela nem sequer compreende.
O que ela faz para me irritar
Estou além do nosso amor
Esta tensão que tínhamos ...
Põe no passado, o nosso amor vai durar
Se o seu tempo for lento ou rápido
É a minha tradição, vou tomar a minha posição.
E vejam toda a galáxia a brilhar
À luz da lua é onde te encontrarei. eu protejo-te e o meu amor está sempre intacto.
Porque quando morremos, vamos para o mesmo lugar.
Então pega no meu braço e deixa-me levar-te até à Lua
À luz da lua é onde te encontrarei. eu protejo-te e o meu amor está sempre intacto.
Porque quando morremos, vamos para o mesmo lugar.
Então pega no meu braço e deixa-me levar-te até à Lua