Scapegoat Wax — Evelyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evelyn" de Scapegoat Wax.
Letra
I want you all to celebrate
I had to shed my beat up skin
I’ve been waiting for this day
I choose my weapon and begin
I had to get out of here for my Evelyn
(My Evelyn)
Seems like forever
(Uh huh)
I’ve been struggling with rhymes
I can’t pretend that it don’t affect me Check me in the darkest pitch of night
Ooh, it keeps me up, I say my goodbye
I can’t guess how many
(No, no, no)
Will claim that they knew me so well
Seems like I’ve been here
Stayed here, right here
But there’s no way for me to tell
Ooh, I heard the familiar word, my goodbye
I want you all to have a drink
It was nothing that you said
I had all kinds of time to think
My heart convinced my empty head
I had to get out of here for my Evelyn
(My Evelyn)
Can’t live my life as a blurry mirage
Thought barrage made my head a psychological garage
And she’s out there, I love her to death
The deepest breath ain’t deep enough
To see the thoughts that she can put in my head
Mental exposure, things I said, at 2 am, I know it’s over
I know my brother loved his homie Ben
So your turn, man, this I let you flow on one more beat
I make it shine and I’ll see you when I live on your street
This is my path now, I had to split town and do it fast now
I passed out and woke up with a whole new rationale
I kept it to myself, you couldn’t accept it So I left it alone and let it roll on my records
These are the airwaves of Evelyn
See, everything ends, it just takes a little longer
Don’t forget I’m your friend
And I’ll remember everything live, I’m no pretender
I know she’s getting every single message that I send her
I want you all to celebrate
I had to shed my beat up skin
I’ve been waiting for this day
I choose my weapon and begin
I had to get out of here for my Evelyn
(My Evelyn)
It seems like forever
(Ooh, ooh, ooh)
I’ve had trouble on my soul
I made a promise this time to let my words speak
Let them take control
Ooh, I don’t want to starve no more, my goodbye
I want you all to have a drink
It was nothing that you said
I had all kinds of time to think
My heart convinced my empty head
I had to get out of here for my Evelyn
(My Evelyn)
Evelyn Burroughs
Ben Silva
Michael Lucero
We will not forget
We will not forget
Tradução da letra
Quero que todos celebrem
Tive de perder a pele.
Tenho estado à espera deste dia.
Eu escolho a minha arma e começo
Tive de sair daqui pela minha Evelyn.
(Minha Evelyn))
Parece uma eternidade
(Uh huh)
Tenho lutado com rimas
Não posso fingir que não me afecta ver-me na escuridão da noite.
Ooh, isso mantém-me acordado, eu digo o meu adeus
Não consigo adivinhar quantos são.
(No, no, no)
Dirão que me conheciam tão bem.
Parece que estive aqui.
Fiquei aqui, mesmo aqui.
Mas não há maneira de eu dizer
Ooh, eu ouvi a palavra familiar, o meu adeus
Quero que bebam todos.
Não foi nada do que disseste.
Tive todo o tempo para pensar
O meu coração convenceu a minha cabeça vazia
Tive de sair daqui pela minha Evelyn.
(Minha Evelyn))
Não posso viver a minha vida como uma miragem desfocada
Pensei que a barragem tinha feito da minha cabeça uma garagem psicológica.
E ela anda por aí, eu amo-a até à morte.
O sopro mais profundo não é suficientemente profundo
Para ver os pensamentos que ela pode colocar na minha cabeça
Exposição Mental, coisas que eu disse, às 2 da manhã, eu sei que acabou.
Eu sei que o meu irmão amava o seu homie Ben.
Por isso é a tua vez, meu, deixo-te fluir mais uma batida
Faço-o brilhar e vejo-te quando viver na tua rua.
Este é o meu caminho agora, eu tive que sair da cidade e fazê-lo rápido agora
Desmaiei e acordei com uma nova lógica.
Guardei-o para mim, não podias aceitá - lo, por isso deixei-o em paz e deixei-o rolar nos meus registos.
Estas são as ondas da Evelyn.
Tudo acaba, só demora um pouco mais.
Não te esqueças que sou teu amigo.
E lembrar-me - ei de tudo ao vivo, não sou um pretender
Sei que ela está a receber todas as mensagens que lhe envio.
Quero que todos celebrem
Tive de perder a pele.
Tenho estado à espera deste dia.
Eu escolho a minha arma e começo
Tive de sair daqui pela minha Evelyn.
(Minha Evelyn))
Parece uma eternidade
(Ooh, ooh, ooh)
Tive problemas na minha alma
Eu fiz uma promessa desta vez para deixar as minhas palavras falar
Deixa-os assumir o controlo.
Ooh, Eu não quero morrer de fome, meu adeus
Quero que bebam todos.
Não foi nada do que disseste.
Tive todo o tempo para pensar
O meu coração convenceu a minha cabeça vazia
Tive de sair daqui pela minha Evelyn.
(Minha Evelyn))
Evelyn Burroughs
Ben Silva
Michael Lucero
Nós não esqueçemos
Nós não esqueçemos