Scanners — In My Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Dreams" de Scanners.
Letra
I know I’ve been this place before
I only come here after dark
I step on through the open door
And take the path that I must walk
In my dreams I walk with you
The silence of the waking world
In my dreams I talk with you
And then forget all that I’ve heard
Eat me, drink me, make me grow
A dolls house and I’m trapped inside
I’m too small for this four walled world
I’ll break these shutters open wide
In my dreams nothing is wrong
In my dreams you call my name
In my dreams all sense is gone
In my dreams nothing remains
You’re not alone, you’re not alone, you know
The monsters hide behind the wall
Hungry for your heart and soul
They’ll open wide and eat you whole
Escape is now impossible
In my dreams I walk with you
In my dreams you call my name
In my dreams I talk with you
In my dreams nothing remains
In my dreams nothing is wrong
In my dreams you hold my hand
In my dreams all sense is gone
In my dreams nothing remains
You’re not alone, you’re not alone, you know
Tradução da letra
Eu sei que já estive neste lugar antes.
Só venho aqui depois de escurecer.
Eu passo pela porta aberta
E seguir o caminho que tenho de percorrer
Nos meus sonhos eu ando contigo
O silêncio do mundo acordado
Nos meus sonhos falo contigo
E depois esquecer tudo o que ouvi
Come-me, bebe-me, faz-me crescer
Uma casa de Bonecas e estou preso lá dentro
Sou muito pequeno para este mundo de quatro paredes.
Vou partir estas persianas.
Nos meus sonhos nada está errado
Nos meus sonhos chamas o meu nome
Nos meus sonhos todo o sentido se foi
Nos meus sonhos nada resta
Não estás sozinho, não estás sozinho, sabes?
Os monstros escondem-se atrás da parede
Faminto pelo teu coração e alma
Vão abrir-te e comer-te inteiro.
A fuga é agora impossível.
Nos meus sonhos eu ando contigo
Nos meus sonhos chamas o meu nome
Nos meus sonhos falo contigo
Nos meus sonhos nada resta
Nos meus sonhos nada está errado
Nos meus sonhos seguras a minha mão
Nos meus sonhos todo o sentido se foi
Nos meus sonhos nada resta
Não estás sozinho, não estás sozinho, sabes?