SCAMP — The Boys from Dead Soul Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boys from Dead Soul Road" de SCAMP.
Letra
what they say you can trust — a memory
swept to dust
and you’ll pay all you owed to the boys
from Dead Soul Road
right you are to just pull the trigger in an overload of ecstasy
the train’s coming — better jump or get on it is there another way — another day
no time — no hesitation
over night you’ll loose it all
for every move there’s a bill to pay
for every night there’s a game to play
what they say you can trust — a memory
swept to dust
and you’ll pay all you owed to the boys
from Dead Soul Road
ignorant and arrogant — for every rise
there’s a fall
extravagant — insane with hate
say another way — another day
mind blowing and stoked in love — you lost it all
a dead soul will come along to intervene
and cut you clean
you feel no pain you say?
you’ll feel this all the way
you’re blinded
is that a tear I see — is that a heart
you won’t sleep tonight, but you’ll come apart
I swear — you’ll come apart
I’ll take you away from here — it’s no way…
no way to live your life
empty with fear and dry of hope
it’s cold though your blood is boiling…
open your mind
open you mind and fucking see what it’s about
the truth and not your illusion
a second of love and a thousand tears
no other way — no other day
the very moment you crack the code is the
moment you will meet
the boys from Dad Soul Road
what they say you can trust — a memory
swept to dust
and you’ll pay all you owed to the boys
from Dead Soul Road
3. Existence Status Zero
I don’t believe a word you say — no not a goddamn thing
the inability to trust a friend
I’m just another motherfucker with a story to tell
I just want to be left alone —
no company needed
a social flaw is like a gift you say
I’m just another motherfucker spend a day in hell
I got time to save myself — myself for you
you can’t leave me alone but the lie is the
truth, yeah you know
you say you care if you lose me —
I don’t care at all
take a look in my dead eyes
I’m just another motherfucker who’s
taking the fall
it’s no revolution — no news of the day
try and touch my cold heart
I’m just another motherfucker who’s just
gave it away
I got time to save myself — myself for you
you can’t leave me alone but the lie is the
truth, yeah you know
I got time to save myself — myself for you
so here we go — my ego is black with
an angels glow
call it the end — it takes guts to end it and
there’ll be no one here waiting for me call it the end — takes a man to face it but I’ll
be facing this one by myself
how did it come to this — it’s so sad
reach for me — here I am
I never thought (that a boy like me could lose)
I know I did some terrible things — I know
I did you wrong
but that shit was amplified
I’m just another motherfucker with
a dollar to spend
so you think I’m special — a fuckin'
blow to the face
the day you wake up and find out
I’m just another motherfucker who’s
about to end
call it the end — it takes guts to end it and
there’ll be no one here waiting for me call it the end — takes a man to face it but I’ll
be facing this one by myself
4. Adrian
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
you say you feel betrayed by someone
who is beneath you
you say you feel devastated
nobody’s ever touched your mind nor your heart
you’ll never cry when someone’s watching
Adrian
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
even in the dark it seems you’re hiding
from something
even in the daylight you’re afraid
so don’t say it — don’t say it you hope to die but you’re afraid to but you are dead
no time as the sun sets — no more decisions
no more regrets
a black tear from a snow white heart
the hand has been dealt and
you’ve played your card
Adrian — my long time friend
I guess it’s over now — it’s the end
no more smiles — no cheap thrills —
no more stories in the hills
don’t cry it out — it’s too late
you’ve had your chance — you had it made
there’s no more sun for you
you won’t tell and you won’t say
you’re dead
5. Organism
you know deep inside we’re not alike my rage ain’t nothing like yours
to overcome the things I’ve done — you know
death needs a 'cause
to penetrate and infiltrate a concrete founded mind
takes a man and not a boy — just decide
if you’re willing to find
a new soul
and if you’re willing to give away what you
receive to achieve more strength
than your enemy
more lust for life than you’ve ever dreamed
there’s no innocence for the in between
no prospective — no control
the silence roars and you’re trapped in a hole
you’re eyes are dead and you’re
not able to shout
you’re getting cold 'cause the fire has gone out
ain’t no motherfuckers gonna live like me ain’t nobody’s gonna tell you what to be ain’t nobody’s gonna tell you
what you’ve done
it’s gone
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
hard decisions with no belief
no effect and no relief
you can’t afford to lose this fight
'cause if you do you lose it all tonight
ain’t no motherfuckers gonna live like me ain’t nobody’s gonna tell you what to be ain’t nobody’s gonna tell you
what you’ve done
it’s so gone
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
when all is gone and all you feel
are inability to tell what’s real
the final hour — the final call
you stood your ground and still lost it all
the writing’s on the wall and the wall
is about to fall
no stars will ever shine on me again
a perfect way to go — the wrong way is all I know
no love for a burned out soul with no belief
you know deep inside we’re not alike my rage ain’t nothing like yours
to overcome the thing I’ve done — you know
death needs a 'cause
to penetrate and infiltrate a concrete founded mind
takes a man and not a boy — just decide if you’re willing to find home
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your control
standing on the edge of life
dreaming I’m beyond your hope
beyond hope — beyond belief
beyond all reason
Tradução da letra
o que dizem que se pode confiar - uma memória
varrido para o pó
e vais pagar tudo o que deves aos rapazes.
de Dead Soul Road
certo, É só puxar o gatilho numa sobrecarga de êxtase.
o trem está chegando-é melhor saltar ou entrar é lá outra maneira-outro dia
sem tempo-sem hesitação
durante a noite vais perder tudo
por cada movimento há uma conta a pagar
porque todas as noites há um jogo para jogar
o que dizem que se pode confiar - uma memória
varrido para o pó
e vais pagar tudo o que deves aos rapazes.
de Dead Soul Road
ignorantes e arrogantes-para cada Ascenso
há uma queda
extravagante-louco com ódio
diz outra maneira-outro dia
alucinante e apaixonado-perdeste tudo
uma alma morta virá para intervir.
e cortar-te todo
diz que não sente dor?
vais sentir isto até ao fim
estás cego.
é uma lágrima que vejo? é um coração?
não vais dormir esta noite, mas vais desmoronar-te.
Juro — te que te vais desfazer.
Eu levo-te daqui.…
não há maneira de viver a tua vida
vazio de medo e seco de esperança
está frio apesar do teu sangue ferver…
abre a tua mente.
abre a tua mente e vê do que se trata.
a verdade e não a tua ilusão
um segundo de amor e Mil lágrimas
não há outra maneira - não há outro dia
o momento em que decifras o código é o
o momento em que te vais encontrar
os rapazes de Dad Soul Road
o que dizem que se pode confiar - uma memória
varrido para o pó
e vais pagar tudo o que deves aos rapazes.
de Dead Soul Road
3. Estado De Existência Zero
Não acredito em nada do que dizes.
a incapacidade de confiar num amigo
Sou apenas mais um filho da puta com uma história para contar
Só quero que me deixem em paz. —
nenhuma empresa necessária
uma falha social é como um presente que dizes
Sou apenas mais um cabrão que passa um dia no inferno.
Tenho tempo para me salvar.
não me podes deixar em paz, mas a mentira é ...
verdade, sim, tu sabes.
dizes que te importas se me perderes —
Não quero saber.
olha nos meus olhos mortos
Sou apenas mais um filho da puta que é
assumir a culpa
não é nenhuma revolução - nenhuma notícia do dia
tenta tocar no meu coração frio
Eu sou apenas mais um filho da puta que está
dei-o
Tenho tempo para me salvar.
não me podes deixar em paz, mas a mentira é ...
verdade, sim, tu sabes.
Tenho tempo para me salvar.
então aqui vamos nós-o meu ego é negro com
um brilho de anjos
chama-lhe o fim-é preciso coragem para acabar com ele e
não haverá ninguém aqui à espera que eu lhe chame o fim é preciso um homem para enfrentá-lo, mas eu vou
estar a enfrentar este sozinho
como é que chegou a isto? é tão triste.
alcança-me-aqui estou eu
Nunca pensei que um rapaz como eu pudesse perder)
Eu sei que fiz coisas terríveis.
Fiz-te mal.
mas essa merda foi amplificada.
Sou apenas mais um filho da puta com
um dólar para gastar
achas que sou especial?
sopra na cara
o dia em que acordas e descobres
Sou apenas mais um filho da puta que é
prestes a terminar
chama-lhe o fim-é preciso coragem para acabar com ele e
não haverá ninguém aqui à espera que eu lhe chame o fim é preciso um homem para enfrentá-lo, mas eu vou
estar a enfrentar este sozinho
4. Adrian.
agora estás sozinho, meu amigo, porque cada fogo
queima no final
dizes que te sentes traído por alguém
quem está abaixo de TI
dizes que te sentes devastado
nunca ninguém tocou na tua mente nem no teu coração
nunca vais chorar quando alguém está a ver
Adrian.
agora estás sozinho, meu amigo, porque cada fogo
queima no final
mesmo no escuro parece que te estás a esconder
de alguma coisa
mesmo à luz do dia tens medo
por isso, não o digas. não o digas. esperas morrer, mas tens medo, mas estás morto.
não há tempo à medida que o sol se põe-não há mais decisões
sem mais arrependimentos.
uma lágrima negra de um coração branco de neve
a mão foi distribuída e
jogaste a tua carta.
Adrian, meu amigo de longa data.
Acho que agora acabou — é o fim
sem mais sorrisos-sem emoções baratas —
acabaram-se as histórias nas colinas
não grites, é tarde demais.
tiveste a tua oportunidade.
não há mais sol para ti
não vais contar e não vais dizer
estás morto.
5. Organismo
sabes que lá no fundo não somos iguais a minha raiva não é nada como a tua
para superar as coisas que fiz.
a morte precisa de uma causa
para penetrar e infiltrar uma mente concreta fundada
é preciso um homem e não um rapaz-basta decidir
se estiveres disposto a encontrar
uma nova alma
e se estiveres disposto a dar o que tu
receber para conseguir mais força
do que o teu inimigo
mais desejo de vida do que alguma vez sonhaste
não há inocência para o meio
sem perspectiva - sem controlo
o silêncio ruge e estás preso num buraco
os teus olhos estão mortos e tu estás
sem poder gritar
estás a ficar frio porque o fogo apagou-se.
ninguém te vai dizer o que ser ninguém te vai dizer
o que fizeste
desapareceu.
de pé à beira da vida
sonhando que estou fora do teu controlo
decisões difíceis sem acreditar
sem efeito e sem alívio
não te podes dar ao luxo de perder esta luta.
porque se o fizeres perdes tudo esta noite
ninguém te vai dizer o que ser ninguém te vai dizer
o que fizeste
foi-se.
de pé à beira da vida
sonhando que estou fora do teu controlo
quando tudo se foi e tudo o que sentes
são incapacidade de dizer o que é real
a hora final-a chamada final
mantiveste-te firme e mesmo assim perdeste tudo.
a escrita está na parede e na parede
está prestes a cair
nenhuma estrela voltará a brilhar em mim
uma maneira perfeita de ir - o caminho errado é tudo o que sei
não há amor por uma alma queimada sem crença
sabes que lá no fundo não somos iguais a minha raiva não é nada como a tua
para superar o que fiz.
a morte precisa de uma causa
para penetrar e infiltrar uma mente concreta fundada
é preciso um homem e não um rapaz-basta decidir se você está disposto a encontrar Casa
de pé à beira da vida
sonhando que estou fora do teu controlo
de pé à beira da vida
sonhando estou além da tua esperança
além da esperança-além da crença
além da razão