SCAMP — Adrian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adrian" de SCAMP.
Letra
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
you say you feel betrayed by someone
who is beneath you
you say you feel devastated
nobody’s ever touched your mind nor your heart
you’ll never cry when someone’s watching
Adrian
you are lonely now my friend, 'cause every fire
burns out in the end
even in the dark it seems you’re hiding
from something
even in the daylight you’re afraid
so don’t say it — don’t say it you hope to die but you’re afraid to but you are dead
no time as the sun sets — no more decisions
no more regrets
a black tear from a snow white heart
the hand has been dealt and
you’ve played your card
Adrian — my long time friend
I guess it’s over now — it’s the end
no more smiles — no cheap thrills —
no more stories in the hills
don’t cry it out — it’s too late
you’ve had your chance — you had it made
there’s no more sun for you
you won’t tell and you won’t say
you’re dead
Tradução da letra
agora estás sozinho, meu amigo, porque cada fogo
queima no final
dizes que te sentes traído por alguém
quem está abaixo de TI
dizes que te sentes devastado
nunca ninguém tocou na tua mente nem no teu coração
nunca vais chorar quando alguém está a ver
Adrian.
agora estás sozinho, meu amigo, porque cada fogo
queima no final
mesmo no escuro parece que te estás a esconder
de alguma coisa
mesmo à luz do dia tens medo
por isso, não o digas. não o digas. esperas morrer, mas tens medo, mas estás morto.
não há tempo à medida que o sol se põe-não há mais decisões
sem mais arrependimentos.
uma lágrima negra de um coração branco de neve
a mão foi distribuída e
jogaste a tua carta.
Adrian, meu amigo de longa data.
Acho que agora acabou — é o fim
sem mais sorrisos-sem emoções baratas —
acabaram-se as histórias nas colinas
não grites, é tarde demais.
tiveste a tua oportunidade.
não há mais sol para ti
não vais contar e não vais dizer
estás morto.