Scala & Kolacny Brothers — Hungriges Herz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungriges Herz" de Scala & Kolacny Brothers.
Letra
and even in fight devoted, your lips doesn’t meaning,
on your glowing hot cheeks I burn my fingers
even if you throw mine down to ground, I guess myself as winner
What’s up with your will, you make my will spineless
You are cold like ice
You are cold like ice
My hungry heart is pierced by a bittersweet pain
tell me, how far, how far, how far you want to go My hungry heart is pierced by a bittersweet sword
tell just how far, how far, how far you will go Your eyes seen through mine to someone other else
When your hands touching mine, they’re planning a plot
With your rough angel-tongue you penetrate into mine
You hold on mine, what’s the point of that? If I drag back, you drop mine
You are cold like ice
You are cold like ice
My hungry heart is pierced by a bittersweet pain
tell me, how far, how far, how far you want to go My hungry heart is pierced by a bittersweet sword
tell just how far, how far, how far you will go Tell me, how far how far how far how far…
Tradução da letra
e mesmo na luta devotada, os teus lábios não significam,
nas tuas bochechas quentes queimei os meus dedos
mesmo que atire a minha para o chão, acho que sou o vencedor.
O que se passa com a tua vontade, fazes com que a minha vontade seja fraca
És frio como gelo
És frio como gelo
O meu coração faminto é perfurado por uma dor agridoce
diz-me, até onde, até onde queres ir o meu coração faminto é perfurado por uma espada agridoce
diz até onde, até onde, até onde irás os teus olhos vistos através dos meus para outra pessoa.
Quando as tuas mãos tocam nas minhas, estão a planear um plano.
Com a tua língua áspera penetras na minha
Tu ficas com o meu, Qual é o objectivo disso? Se eu voltar, tu deixas cair a minha.
És frio como gelo
És frio como gelo
O meu coração faminto é perfurado por uma dor agridoce
diz-me, até onde, até onde queres ir o meu coração faminto é perfurado por uma espada agridoce
diga-me até onde, até onde, até onde vai, Diga-me até onde, até onde,…