Scala & Kolacny Brothers — Black Horse And The Cherry Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Horse And The Cherry Tree" de Scala & Kolacny Brothers.
Letra
Well my heart knows me better than I know myself
So I’m gonna let it do all the talking.
(woo-hoo, woo-hoo)
I came across a place in the middle of nowhere
With a big black horse and a cherry tree.
(woo-hoo, woo-hoo)
I fell in fear, upon my back
I said don’t look back, just keep on walking.
(woo-hoo, woo-hoo)
When the big black horse that looked this way,
Said hey lady, will you marry me?
(woo-hoo, woo-hoo)
But I said no, no, no, no-no-no
I said no, no, you’re not the one for me No, no, no, no-no-no
I said no, no, you’re not the one for me
(ooooo, woo-hoo)
And my heart had a problem, in the early hours,
So it stopped it dead for a beat or two.
(woo-hoo, woo-hoo)
But I cut some cord, and I shouldn’t have done that,
And it won’t forgive me after all these years
(woo-hoo, woo-hoo)
So I sent her to a place in the middle of nowhere
With a big black horse and a cherry tree.
(woo-hoo, woo-hoo)
Now it won’t come back, cause it’s oh so happy
And now I’ve got a hole for the world to see
(woo-hoo, woo-hoo)
But it said no, no, no, no-no-no
I said no, no, you’re not the one for me No, no, no, no-no-no
Said no, no, you’re not the one for me
(ooooo, woo-hoo) (not the one for me, yeah)
(ooooo, woo-hoo)
Said no, no, no, no, no, no, no You’re not the one for me Said no, no, no, no, no, no, no You’re not the one for me Big black horse and a cherry tree
I can’t quite get there cause they’ve all forsaken me Big black horse and a cherry tree
I can’t quite get there cause they’ve all forsaken me
Tradução da letra
O meu coração conhece-me melhor do que eu próprio.
Por isso, vou deixar que seja ele a falar.
(woo-hoo, woo-hoo)
Encontrei um lugar no meio do nada.
Com um grande cavalo preto e uma cerejeira.
(woo-hoo, woo-hoo)
Caí de medo, de costas
Eu disse para não olhares para trás, continua a andar.
(woo-hoo, woo-hoo)
Quando o grande cavalo negro que olhou para este lado,
Disse Olá senhora, quer casar comigo?
(woo-hoo, woo-hoo)
Mas eu disse Não, Não, Não, Não-Não-Não
Eu disse Não, Não, tu não és a pessoa certa para mim Não, Não, Não, Não, Não-Não-Não
Eu disse Não, Não, Não és a pessoa certa para mim.
(ooooo, woo-hoo)
E o meu coração tinha um problema, nas primeiras horas.,
Então parou-o por uma batida ou duas.
(woo-hoo, woo-hoo)
Mas cortei um fio e não devia ter feito isso.,
E não me perdoará depois de todos estes anos.
(woo-hoo, woo-hoo)
Então, mandei - a para um lugar no meio do nada.
Com um grande cavalo preto e uma cerejeira.
(woo-hoo, woo-hoo)
Agora não vai voltar, porque está tão feliz
E agora tenho um buraco para o mundo ver
(woo-hoo, woo-hoo)
Mas ele disse Não, Não, Não, Não-Não-Não
Eu disse Não, Não, tu não és a pessoa certa para mim Não, Não, Não, Não, Não-Não-Não
Disse que Não, Não, Não és a pessoa certa para mim.
não é para mim, sim .)
(ooooo, woo-hoo)
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não és tu que me disseste Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não és tu que és o meu grande cavalo preto e uma cerejeira
Não consigo lá chegar porque me abandonaram a cavalo negro e a cerejeira.
Não consigo lá chegar porque todos me abandonaram