SBTRKT — Spaced Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spaced Out" de SBTRKT.
Letra
You the one, yeah yeah
Look at how the planets form around you
Please won’t you have my sun, yeah yeah
The dark weighs a ton, you thinking I’m gon' run
I had to tell you «don't assume, that’s how we end up doomed
What’s that called? what’s the called when people show they ass?»
Yeah you my moon, yeah yeah
Surrounded by this darkness
I’m asking where your heart went
Still you know you different from these other girls
I put you in a verse, cause you’re my universe
I swear you’re bigger than my world, yeah yeah
Uh, I’m never all up in your face, shit I know you need your space
And this feeling that we chase, I can’t erase
I’m trying to make sure we don’t feel harm
This uncharted, I feel like Neil Armstrong
Minded, raw timing, long as we alive you can’t be mad at me Shit, man you be asking me «can I really be your gravity?»
I swear I hold you down right, I hold you down, right?
'til every molecule is broken down like
Go on fix your sight
Don’t let the fact that I’m a star ever taint us I know you love to show your anus
I forgot that you’re my moon, yeah yeah
Spaced out (x6)
Uh, so get with it God damn it, don’t panic, uh I know your mind clouded, we ain’t plan it Not to rain on your parade but it’s more sunny if you come this way
Uh, it ain’t no flooding if you come this way
So girl it ain’t no slippin
Uh, I got you grounded now I’m digging, tryin' to turn you 'to my victim
Man, I swear to god that the only thing I want is you
I guarantee it ain’t no number two, no number two, no number two
Cause you the one, yeah, yeah
Look at how the planets form around you
Please won’t you have my sun, yeah yeah
The dark weighs a ton, you thinking I’m gon' run
I had to tell you «don't assume»
Spaced out (x9)
Tradução da letra
Tu és o tal, sim sim
Olha como os planetas se formam à tua volta.
Por favor, não queres o meu sol? sim, sim.
A escuridão pesa uma tonelada, pensas que vou fugir
Tinha de te dizer: "não presumas, é assim que acabamos condenados.
Como se chama? como se chama quando as pessoas mostram o rabo?»
Yeah You my moon, yeah yeah
Rodeado por esta escuridão
Estou a perguntar para onde foi o teu coração.
Ainda assim, sabes que és diferente das outras raparigas.
Coloquei-te num verso, porque és o meu universo.
Juro que és maior do que o meu mundo, sim
Nunca te chateio, merda. sei que precisas de espaço.
E esta sensação que perseguimos, não consigo apagar
Estou a tentar garantir que não nos magoamos.
Este Desconhecido, sinto-me como Neil Armstrong
Não te podes zangar Comigo. estás a perguntar-me: "posso ser mesmo a tua gravidade?»
Juro que te seguro bem, que te seguro, certo?
até que cada molécula seja quebrada como
Vai arranjar a tua visão.
Não deixes que o facto de eu ser uma estrela nos estrague sei que adoras mostrar o teu ânus
Esqueci-me que és a minha lua, sim sim
Espaçados (x6)
Por isso, não entres em pânico, sei que a tua mente está enevoada, não planeamos que não chova no teu desfile, mas está mais sol se vieres por aqui.
Não há inundação se vieres por aqui.
Então Rapariga não é um deslize
Estou a escavar, a tentar entregar-te à minha vítima.
Meu, juro por Deus que a única coisa que quero és tu.
Garanto-te que não é nenhum número dois, nenhum número dois, nenhum número dois
Porque tu és o tal, sim, sim
Olha como os planetas se formam à tua volta.
Por favor, não queres o meu sol? sim, sim.
A escuridão pesa uma tonelada, pensas que vou fugir
Eu tinha que te dizer " não presumas»
Espaçados (x9)