Sbor Lubomíra Pánka — Čtyřlístejček letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Čtyřlístejček" de Sbor Lubomíra Pánka.
Letra
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v lískách.
Možná taky se mu stýská.
Jenže neumí to říct.
Hajha husko bílá,
co víš a znáš,
jak málo je již vábím.
Lístek neposílá.
A ženci jdou
a tráva padne k hrábím.
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v lískách.
Možná taky se mu stýská.
Jenže neumí to říct.
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v stráních,
ten o našich milováních
nepoví už slůvko víc.
Hajha husko líná,
teď můžeš spást
jen otavěnku nízkou.
On už zapomíná,
co vůní měl ten jetel
pod remízkou.
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v lískách.
Možná taky se mu stýská.
Jenže neumí to říct.
Žnou, žnou, žnou
ten čtyřlístejček v stráních.
Ten o našich milováních
nepoví už slůvko víc.
Ani slůvko víc,
ani slůvko víc.
Tradução da letra
Colheita, colheita, colheita
o trevo de quatro folhas na Hazel.
Talvez ele também sinta a tua falta.
Mas ele não pode dizer.
Branco de Hajha husko,
o que sabes e sabes,
quão pouco os atraio.
Ele não manda bilhete.
E as mulheres vão
e a relva cairá sobre o ancinho.
Colheita, colheita, colheita
o trevo de quatro folhas na Hazel.
Talvez ele também sinta a tua falta.
Mas ele não pode dizer.
Colheita, colheita, colheita
o trevo de quatro folhas nas colinas,
the one about our lovers
ele não vai dizer mais nada.
Hajha husko preguiçoso,
agora podes redimir-te
só um pouco baixo.
Ele esqueceu-se.,
a que cheirava o trevo?
debaixo de um empate.
Colheita, colheita, colheita
o trevo de quatro folhas na Hazel.
Talvez ele também sinta a tua falta.
Mas ele não pode dizer.
Colheita, colheita, colheita
o trevo de quatro folhas nas colinas.
The one about our lovers
ele não vai dizer mais nada.
Nem mais uma palavra.,
nem mais uma palavra.