Sbor Lubomíra Pánka — Létej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Létej" de Sbor Lubomíra Pánka.
Letra
Létej,
jestli úctu k výšce máš.
Jen létej
a ty ptáčku s křídly zvlášť.
Jen létej,
když tě výšky táhnou
tam, kam sítě nedosáhnou.
S větrem smíš
i výš.
Létej,
(létej)
jestli v křídlech máš dost sil.
Jen létej,
(létej)
když tě táhne správný cíl.
Jen létej,
obleť třikrát hůlku
těm, co zůstat míní v důlku.
Zamávej…(vej vej vej).
Zamávej…(vej vej vej).
Já vím, já vím,
že andulky pláčou,
když vítr s divokou káčou
má cíl tam na jihu,
blíž teplým dnům.
A vím, a vím,
že závidí čápům
ten cíl a v tomhle je chápu.
Vždyť míň je zlacená mříž,
než křídel šum.
Létej,
(létej)
jestli úctu k výšce máš.
Jen létej
(létej)
a ty ptáčku s křídly zvlášť.
Jen létej,
honem vzhůru k mráčkům.
Já kde smím,
tam klícky ptáčků otvírám,
otvírám.
Já vím, já vím,
že andulky pláčou,
když vítr s divokou káčou
má cíl tam na jihu,
blíž teplým dnům.
A vím, a vím,
že závidí čápům
ten cíl a v tomhle je chápu.
Vždyť míň je zlacená mříž,
než křídel šum.
Létej, šalalala, létej,
šalalalala létej…
Tradução da letra
Voar,
se tem respeito pela altura.
Voa
e o pássaro com as asas separadamente.
Voa,
quando as alturas te arrastam
onde as redes não conseguem chegar.
Você pode se misturar com o vento
maior.
Voar,
(voar)
se tiveres força suficiente nas tuas asas.
Voa,
(voar)
quando somos atraídos para o alvo certo.
Voa,
cobrir três vezes com um pau
aqueles que ficam na mossa.
Onda...
Onda...
Eu sei, eu sei.,
que os periquitos choram,
quando o vento com um pato selvagem
ele tem um alvo lá em baixo.,
mais perto dos dias quentes.
E eu sei, e eu sei,
que invejam cegonhas
esse objectivo, e é isso que eu entendo.
Mas menos é a grelha dourada,
que barulho de asas.
Voar,
(voar)
se tem respeito pela altura.
Voa
(voar)
e o pássaro com as asas separadamente.
Voa,
depressa para as nuvens.
Onde Posso,
é onde abro a gaiola.,
abrir.
Eu sei, eu sei.,
que os periquitos choram,
quando o vento com um pato selvagem
ele tem um alvo lá em baixo.,
mais perto dos dias quentes.
E eu sei, e eu sei,
que invejam cegonhas
esse objectivo, e é isso que eu entendo.
Mas menos é a grelha dourada,
que barulho de asas.
Voa, Shalalala, voa,
mosca de solalalala…