SayWeCanFly — The Poet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Poet" de SayWeCanFly.
Letra
Somewhere deep down in my heart,
there’s a poet, and a liar.
They are juxtaposed more than the sun and the moon,
yet they find a way to work together.
And with every word that I say, they are writing and conspiring.
How the hell can we just make it worse?
Kiss the girl that you love, then you hurt her…
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
And I tried so hard not to be what I saw growing up,
but that only made me into a rabid dog, baring its teeth.
Not the man I hoped I’d grow to be.
two steps closer, I’m six steps back,
and I bring you down with me…
Oh, it tears me apart, yeah, it honestly does,
just to know that I made it all worse.
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
Tradução da letra
Algures no fundo do meu coração,
há um poeta e um mentiroso.
Eles são justapostos mais do que o sol e a lua,
no entanto, eles encontram uma maneira de trabalhar juntos.
E com cada palavra que digo, estão a escrever e a conspirar.
Como podemos piorar as coisas?
Beija a rapariga que amas e depois magoas-A.…
Por alguma razão não consigo tremer
sinto que estou a afastar-me do amor verdadeiro.
Oh, Se eu pudesse rasgar o meu coração em dois,
então dar-te-ia a metade que mereces.
E lembra-te sempre que morreria por ti.
porque não conseguiria viver sem ti.
E esforcei-me tanto para não ser o que vi ao crescer,
mas isso só me transformou num cão raivoso, a barrar-lhe os dentes.
Não é o homem que esperava ser.
dois passos mais perto, estou seis passos atrás.,
e eu trago-te comigo…
Oh, dá cabo de mim, sim, honestamente dá,
só para saber que piorei tudo.
Por alguma razão não consigo tremer
sinto que estou a afastar-me do amor verdadeiro.
Oh, Se eu pudesse rasgar o meu coração em dois,
então dar-te-ia a metade que mereces.
E lembra-te sempre que morreria por ti.
porque não conseguiria viver sem ti.