SayWeCanFly — I've Lost the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Lost the Moon" de SayWeCanFly.
Letra
Here I am With blue eyes and heart in my hand
Ready to give it away
But after tonight, I think I’ll think twice
Before I go and say things like
«Trust me, I swear you can trust me»
That’s just been my way
Of hoping that someone will love me But this lovesick boy
Is getting sick again
So this time around
I know in my heart that I mean it
I’ve lost the moon
While trying to count the stars
I’ve lost my mind but that’s okay
'cause I’ve been trying to fix my heart
And if I spend all of my time
Searching for angels in the sky
I’ll miss the one who’s right here by my side
There you are
My only hope, my second chance
I’m hoping you’ll give me this one last dance with your heart
I know, I know it might be hard
But I will keep you in my arms
I’ve learned the dangers of straying
Along with the dangers of waiting
Let’s do this together, I’ll be yours forever
Or I’d do my best to be Or I’d die trying
I’ve lost the moon
While trying to count the stars
I’ve lost my mind but that’s okay
'cause I’ve been trying to fix my heart
And if I spend all of my time
Searching for angels in the sky
I’ll miss the one who’s right here by my side
And after all of this, I hope you know
That I will love you so And I won’t let you go
Tradução da letra
Aqui estou eu com olhos azuis e coração na minha mão
Pronto para o dar
Mas depois desta noite, acho que vou pensar duas vezes.
Antes de ir e dizer coisas como
"Confia em mim, juro que podes confiar em mim»
Esse tem sido o meu caminho
De esperar que alguém me ame, mas este rapaz apaixonado
Está a ficar doente outra vez
Então desta vez
Sei no meu coração que falo a sério
Perdi a lua
Enquanto tentava contar as estrelas
Perdi a cabeça, mas não faz mal.
'cause i've been trying to fix my heart
E se eu passar todo o meu tempo
À procura de anjos no céu
Vou sentir falta daquele que está aqui ao meu lado.
Aí estás tu.
A minha única esperança, a minha segunda oportunidade
Espero que me dês esta última dança com o teu coração
Eu sei, eu sei que pode ser difícil.
Mas vou manter-te nos meus braços
Aprendi os perigos de me desviar
Junto com os perigos de esperar
Vamos fazer isto juntos, serei teu para sempre.
Ou faria o meu melhor para ser ou morreria a tentar.
Perdi a lua
Enquanto tentava contar as estrelas
Perdi a cabeça, mas não faz mal.
'cause i've been trying to fix my heart
E se eu passar todo o meu tempo
À procura de anjos no céu
Vou sentir falta daquele que está aqui ao meu lado.
E depois de tudo isto, espero que saibas
Que te amarei tanto e não te deixarei ir