SayWeCanFly — Beautiful Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Things" de SayWeCanFly.
Letra
Time goes by And everyday
I throw up my pills
'Cause they don’t kill the pain
The only thing
That severs my chain
Is hoping that someone might feel the same
And the voices I have only bring me to shame
The blood on my hands only keeps me awake
The answer is gone but my question remains
Am I crazy or am I the only one who’s sane?
Because I’m honestly happier when I’m sad
When I’m alone at least I know that I have my friends
And if the beautiful things come to an end
At least I know that I’m not dead
I live in a world made of broken glass
I get older but I swear the time doesn’t pass
The only thing that carries me through
Is hoping that someone is hurting too
And the voices I have are my only friends
But they choke me so I know all my faith is dead
The body I have only lasts till it’s gone
So after I die did I even exist at all
Because I’m honestly happier when I’m sad
When i’m alone at least I know that I’ve have my friends
And if the beautiful things come to an end
At least I know that I’m not dead
And maybe some day when the stars are dead
We’ll fall in love with the earth again
And maybe some day when the earth is dead
We’ll fall in love with ourselves again
And maybe some day when the stars are dead
We’ll fall in love with the earth again
And maybe some day when the earth is dead
Well maybe we’ll wish that we’d done things better
And maybe some day when the stars are dead
We’ll fall in love with the earth again
And maybe some day when the earth is dead
Well maybe we’ll wish that we’d done things better
And maybe some day when the earth is dead
We’ll fall in love with ourselves again
And we’ll fall in love
Tradução da letra
O tempo passa e todos os dias
Eu vomito os meus comprimidos
Porque eles não matam a dor
A única coisa
Isso corta-me a corrente.
Está esperando que alguém possa sentir o mesmo
E as vozes que tenho só me envergonham
O sangue nas minhas mãos só me mantém acordado.
A resposta foi-se, mas a minha pergunta continua.
Sou louco ou sou o único que está são?
Porque sou honestamente mais feliz quando estou triste
Quando estou sozinho pelo menos sei que tenho os meus amigos
E se as coisas bonitas terminarem
Pelo menos sei que não estou morto.
Eu vivo num mundo feito de vidro partido
Eu envelheço, mas juro que o tempo não passa.
A única coisa que me transporta
Espera que alguém também esteja a sofrer
E as vozes que tenho são os meus únicos amigos.
Mas eles sufocam - me para que eu saiba que toda a minha fé está morta.
O corpo que tenho só dura até desaparecer.
Então, depois de eu morrer, existi mesmo?
Porque sou honestamente mais feliz quando estou triste
Quando estou sozinho pelo menos sei que tenho os meus amigos
E se as coisas bonitas terminarem
Pelo menos sei que não estou morto.
E talvez um dia, quando as estrelas estiverem mortas
Voltaremos a apaixonar-nos pela terra.
E talvez um dia, quando a terra estiver morta
Voltaremos a apaixonar-nos por nós
E talvez um dia, quando as estrelas estiverem mortas
Voltaremos a apaixonar-nos pela terra.
E talvez um dia, quando a terra estiver morta
Talvez desejemos ter feito as coisas melhor.
E talvez um dia, quando as estrelas estiverem mortas
Voltaremos a apaixonar-nos pela terra.
E talvez um dia, quando a terra estiver morta
Talvez desejemos ter feito as coisas melhor.
E talvez um dia, quando a terra estiver morta
Voltaremos a apaixonar-nos por nós
E nos apaixonaremos