SayWeCanFly — Angel's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel's Song" de SayWeCanFly.
Letra
When I woke up and smiled today,
I couldn’t help but sing your name
cause it’s the first thing that came to my mind.
And before I go to sleep I pray
I will constantly remain the same and you’ll always be mine.
In curing you I found the truth,
cause you’re the only person
who understands the way that I survive.
And we walk the world in our bare feet
but we don’t mind cause that’s what we’re about,
you know how to look pretty.
But I cannot accept anything but to give you my best.
Angel, oh angel, you have my heart,
I’ll catch you when you fall down,
when you fall apart.
Angel, oh angel, you have my soul,
cause heaven knows when two halves make a whole.
And I honestly never thought
I would find someone who thought the same,
that love is more than lust.
And I’m thankful that you realize
we will live until we die
and everything in between is up to us.
And with everything I do with you,
I know we got a point to prove,
to show the world that love is made for two.
You’ve got the biggest heart,
you’ve got the brightest eyes,
you know what it means to drop your pride.
I swear, I was made for you.
But I cannot accept anything but to give you my best.
Angel, oh angel, you have my heart,
I’ll catch you when you fall down,
when you fall apart (when you fall apart).
Angel, oh angel, you have my soul,
cause heaven knows when two halves make a whole,
when two halves make a whole.
Tradução da letra
Quando acordei e sorri hoje,
Não pude deixar de cantar o teu nome
porque foi a primeira coisa que me veio à cabeça.
E antes de ir dormir rezo
Continuarei sempre a ser o mesmo e tu serás sempre o meu.
Ao curar-te encontrei a verdade,
porque és a única pessoa
que entende como eu sobrevivo.
And we walk the world in our bare feet
mas não nos importamos porque é disso que estamos a falar,
sabes como ficar bonita.
Mas não posso aceitar nada a não ser dar-te os meus cumprimentos.
Angel, Oh angel, tens o meu coração,
Eu apanho-te quando caíres.,
quando te desfazeres.
Angel, Oh angel, tens a minha alma,
porque só Deus sabe quando duas metades fazem um todo.
E honestamente nunca pensei
Eu encontraria alguém que pensasse o mesmo,
que o amor é mais do que a luxúria.
E estou grato por teres percebido
viveremos até morrermos.
e tudo no meio depende de nós.
E com tudo o que faço contigo,
Eu sei que temos um ponto a provar,
para mostrar ao mundo que o amor é feito para dois.
Tens o maior coração,
tens os olhos mais brilhantes,
sabes o que significa abandonar o teu orgulho.
Juro que fui feito para ti.
Mas não posso aceitar nada a não ser dar-te os meus cumprimentos.
Angel, Oh angel, tens o meu coração,
Eu apanho-te quando caíres.,
quando vos desfalecerdes (quando vos desfalecerdes).
Angel, Oh angel, tens a minha alma,
porque só Deus sabe quando duas metades fazem um todo,
quando duas metades fazem um todo.