Saybia — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Saybia.
Letra
It’s not the world that’s out of order
It’s me
Guess I ran along my borders
To see
If a friendly face would drop by and rescue me
But I lost my faith as I lost my breath
It’s not the street that’s made of concrete
It’s you
Guess I tried to penetrate it
With this point of view
I have never taken more than
I give to you
I was let astray and I lost my way
I never felt so alone
Stripped naked and cut to the bone
Lost my faith being high on my own
With no queue by the door to my home
It’s not the light
That casts a shadow
It’s doubt
Guess the melancholic sorrow
Came about
I have never fought as hard though
As I do for you
I’m not getting strong, to prove them wrong
Never felt so alone…
When God send an Angel
An angel
She’s an angel
An angel
Never felt so alone…
When God send an angel
An angel
She’s an angel
An angel
It’s not my life that’s obsolete
It’s youth, my youth
Guess it took a while for me
To see that truth
I got stuck in minor details
So I missed the point
I’ve got so much more than I bargained for
Tradução da letra
Não é o mundo que está fora de ordem.
Sou eu.
Acho que corri pelas minhas fronteiras
Ver
Se uma cara amiga viesse salvar-me
Mas perdi a minha fé enquanto perdia o fôlego
Não é a rua que é feita de cimento.
És tu.
Acho que tentei penetrá-lo.
Com este ponto de vista
Nunca tomei mais do que
Dou - te
Fui desencaminhado e perdi o meu caminho
Nunca me senti tão só.
Despido e cortado até aos ossos
Perdi a minha fé por estar pedrado
Sem fila à porta da minha casa
Não é a luz
Que lança uma sombra
É a dúvida.
Adivinha a tristeza melancólica
Surgir
Nunca lutei tanto
Como eu faço por ti
Não estou a ficar forte, para provar que estão errados.
Nunca me senti tão só…
Quando Deus enviar um anjo
Anjo
Ela é um anjo
Anjo
Nunca me senti tão só…
Quando Deus enviar um anjo
Anjo
Ela é um anjo
Anjo
Não é a minha vida que está obsoleta.
É a juventude, a minha juventude
Acho que demorou um pouco para mim.
Para ver essa verdade
Fiquei preso em pequenos detalhes.
Por isso, não percebi.
Tenho muito mais do que esperava.