Say Lou Lou — Nothing but a Heartbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing but a Heartbeat" de Say Lou Lou.
Letra
You used to touch, I used to feel
The shivers down my neck when you kissed me Were they real?
You took the hope and left me empty
And then you cry «please, please»
But you and I bleed, bleed
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
They’re only words, but words can kill
You wonder when he hits you where it hurts
Is he doing it for the thrill?
My hands are numb and I cant feel a thing
But still you try «please, please»
And you and I bleed, bleed
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
No love, no fear
Nothing but a post left here
Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
I’ve got no air in my lungs
Got no bones in my body
There’s nothing left inside of me Oooo ahh, oooo ahh
Nothing but a heartbeat
Tradução da letra
Costumavas tocar-te, eu costumava sentir
Os arrepios no meu pescoço quando me beijaste eram reais?
Tiraste-me a esperança e deixaste-me vazio.
E depois choras " por favor, por favor»
Mas tu e eu sangramos, sangramos
Oooo ahh, oooo ahh
Nada mais que um batimento cardíaco
Não tenho ar nos pulmões.
Não tenho ossos no corpo
Não há mais nada dentro de mim
Nada mais que um batimento cardíaco
São apenas palavras, mas palavras podem matar.
Perguntas-te quando ele te bate onde dói
Ele está a fazê-lo pela emoção?
As minhas mãos estão dormentes e não sinto nada
Mas mesmo assim tenta " por favor, por favor»
E tu e eu sangramos, sangramos
Oooo ahh, oooo ahh
Nada mais que um batimento cardíaco
Não tenho ar nos pulmões.
Não tenho ossos no corpo
Não há mais nada dentro de mim
Nada mais que um batimento cardíaco
Sem amor, sem medo
Só resta um poste aqui.
Oooo ahh, oooo ahh
Nada mais que um batimento cardíaco
Não tenho ar nos pulmões.
Não tenho ossos no corpo
Não há mais nada dentro de mim
Nada mais que um batimento cardíaco