Say Hi — Your Brains vs. My Tractorbeam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Brains vs. My Tractorbeam" de Say Hi.
Letra
At dawn, the day was ghastly
Like a western, but in the east
We spent the night training for showdowns
And microwaving marshmallow treats
And now our adrenaline’s rushing
And you are my arch-nemesis
You’re still mad that i copied your hairdo
I’m still hoping you won’t notice
And you pawned off your decoder ring
And you wrote it out in invisible ink
But your brains are no match for my tractorbeam
But your brains are no match for my tractorbeam
The surround is encapsulating
Theremins they sound twice as big
The closed-circuits gonna put on ten pounds
But we’ll learn to get rid of them
Everybody keep on dancing
But the code word’s inside your head
It’s delightful just for today
And tomorrow we’ll go pre-med
And you pawned off your decoder ring
And you wrote it out in invisible ink
But your brains are no match for my tractorbeam
But your brains are no match for my tractorbeam
Tradução da letra
Ao amanhecer, o dia era medonho
Como um western, mas no leste
Passámos a noite a treinar para duches.
E biscoitos de marshmallow em microondas
E agora a nossa adrenalina está a correr
E tu és o meu arqui-inimigo.
Ainda estás zangada por eu ter copiado o teu penteado.
Ainda espero que não repares.
E penhoraste o teu anel descodificador
E escreveste-o com tinta invisível.
Mas o teu cérebro não está à altura do meu raio de tracção.
Mas o teu cérebro não está à altura do meu raio de tracção.
O entorno está encapsulando
Os Theremins soam duas vezes mais grandes
Os circuitos fechados vão engordar cinco quilos.
Mas aprenderemos a livrar-nos deles.
Continuem todos a dançar
Mas a palavra de código está dentro da tua cabeça.
É delicioso só por hoje
E amanhã vamos para medicina.
E penhoraste o teu anel descodificador
E escreveste-o com tinta invisível.
Mas o teu cérebro não está à altura do meu raio de tracção.
Mas o teu cérebro não está à altura do meu raio de tracção.