Say Anything — This is F***ing Ecstasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This is F***ing Ecstasy" de Say Anything.
Letra
I’m spinning yet I stride
My satchel filled with files
The secrets of the tribe
The cameras follow me for miles
Born a slave in 1984
Discovered that my life
Is just a record they performed
A maze where I was placed
Tell me what you think of this one
Tell me what you think of this one
'Cause now I’ve sold you out
Now that there’s no doubt
Now I’ve called you out
Now I’ve sold you out
They strapped me to the roof
And they cut right through me Digging through my wounds
I watched them helplessly and shook
Where are my pills?
Where is my former lover?
I’ve been betrayed by everyone I know
Don’t blow my feeble cover
Tell me what you think of this one
Tell me what you think of this gun
Now I’ve sold you out
Now that there’s no doubt
Now I’ve called you out
Now I’ve sold you out
'Cause the truth is this, I finally know
What they conceived so long ago
A baby rat for them to test
The poison’s on a rubber breast
For me to learn, dependence on The shackles here, but now they’re gone
This place I live in hyper speed
I shall not live, I shall not breathe again
This is fucking ecstasy
This is fucking leprosy
It’s like they’re fucking testing me This is fucking ecstasy, hey
Tradução da letra
Eu estou girando ainda eu passo
A minha mochila cheia de ficheiros
Os segredos da tribo
As câmaras seguem-me por quilómetros.
Nascido escravo em 1984
Descobri que a minha vida
É apenas um registro que eles realizaram
Um labirinto onde fui colocado
Diz-me o que achas deste.
Diz-me o que achas deste.
Porque agora vendi-te
Agora que não há dúvida
Agora chamei-te
Agora vendi-te.
Amarraram-me ao telhado.
E cortaram - me através de mim, a cavar as minhas feridas.
Eu vi-os impotentes e abanei
Onde estão os meus comprimidos?
Onde está o meu ex-amante?
Fui traído por todos os que conheço.
Não estragues o meu fraco disfarce.
Diz-me o que achas deste.
Diz-me o que achas desta arma.
Agora vendi-te.
Agora que não há dúvida
Agora chamei-te
Agora vendi-te.
Porque a verdade é esta, eu finalmente sei
O que eles conceberam há tanto tempo
Um rato bebé para eles testarem.
O veneno está num peito de borracha
Para eu aprender, a dependência das algemas aqui, mas agora desapareceram.
Este lugar eu vivo em alta velocidade
Não viverei, não voltarei a respirar
Isto é ecstasy.
Isto é lepra.
É como se me estivessem a testar. isto é ecstasy.