Say Anything — The Truth Is, You Should Lie With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Truth Is, You Should Lie With Me" de Say Anything.
Letra
Caught you looking at my reflection
This is not the way we procreate
Give me something else than affection
Swollen suffering fantasy of hate
You’re a pretty face, you should like me I want to get used by you
Cause I’m full of hate, just excite me I want to get bruised by you
The murder that marks you everyday
The stain in your soul won’t wash away
We spit on the cross just like we’re trained
We scowl and screw away the pain
(But I’m up for it if you are handsome
Let’s keep that morning star burning)
You’re a party boy, you should like me I want to get used by you
Cause I’m unemployed, just to spite me I want to get bruised by you
When you burn in hell they remind you
Of all the things you’ve screwed up in your life
I’ll be one of them, if you’re inclined to Turn away from the ever glowing light
All I want is to see through you
If only you were alive I could trust you
But now alone in your bed we’ll prove
You do not have to love to be in pain, boo
The truth is, you should lie with me
Tradução da letra
Apanhei-te a olhar para o meu reflexo
Não é assim que procriamos.
Dá - me algo mais do que afecto.
Fantasia de ódio inchada e sofredora
És uma cara bonita, devias gostar de mim. Quero ser usado por ti.
Porque estou cheio de ódio, apenas excita-me quero ser magoado por ti
O assassinato que te marca todos os dias
A mancha na tua alma não vai desaparecer
Cuspimos na cruz tal como fomos treinados.
Nós choramingamos e estragamos a dor
(But i'm up for it if you are handsome
Vamos manter a estrela da manhã acesa)
És um rapaz de festas, devias gostar de mim. Quero ser usado por ti.
Porque estou desempregado, só para me irritar, quero ficar magoado por ti.
Quando Ardes no inferno, eles lembram-te
De todas as coisas que estragaste na tua vida
Serei um deles, se estiveres inclinado a afastar-te da luz sempre brilhante.
Tudo o que quero é ver através de TI.
Se ao menos estivesses vivo eu podia confiar em ti
Mas agora sozinhos na tua cama vamos provar
Não tens de gostar de estar a sofrer, boo.
A verdade é que devias deitar-te comigo.