Say Anything — The Bret Easton Ellis School of Witchcraft and Wizardry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bret Easton Ellis School of Witchcraft and Wizardry" de Say Anything.
Letra
Is this what you wanted?
Did you get what you wanted?
Is this what you wanted?
Did you get what you
You’re hard tonight
The teeming life of those excusing cocaine use on Thursday nights
Explodes from bars into swerving cars
And all the while you ask yourself just who you are
I knew you when you went to shows and had more pins than a cushion
Now you work at some vaguely purposed startup
And spend your weekends spinning Best New Music tracks
And not calling girls back
So tell me, man
Is this what you wanted?
Did you get what you wanted?
Is this what you wanted?
Did you get what you
Stricken of meaning by sickening evenings
Is this what you wanted?
Did you get what you
Your all boys' school where you learned to fool around
Helps you overcompensate when you’re feeling down
Years of acne cream and fever dreams
Cut the courage from you like a laser beam
I knew you when you had a poster of Katie Holmes in your room
Because you thought she was the kind of girl who might
Realistically like you if you play your cards right
Where’s that shoddy hope tonight?
Is this what you wanted?
Did you get what you wanted?
Is this what you wanted?
Did you get what you
Stricken of meaning by sickening evenings
Is this what you wanted?
Did you get what you
Tradução da letra
Era isto que querias?
Conseguiste o que querias?
Era isto que querias?
Conseguiste o que querias?
Estás duro esta noite.
A vida abundante daqueles que desculpam o consumo de cocaína às quintas-feiras à noite
Explode a partir de barras para desviar carros
E enquanto te perguntas Quem és
Conheci-te quando foste aos espectáculos e tinhas mais alfinetes do que uma almofada.
Agora você trabalha em uma inicialização vagamente propositada
E passar os fins-de-semana a gravar as melhores músicas novas
E não voltar a ligar às raparigas.
Então diz-me, meu.
Era isto que querias?
Conseguiste o que querias?
Era isto que querias?
Conseguiste o que querias?
Atingido de significado por noites doentias
Era isto que querias?
Conseguiste o que querias?
A tua escola de rapazes onde aprendeste a brincar
Ajuda-te a compensar quando te sentes em baixo
Anos de Acne cream e sonhos de febre
Corte a coragem de você como um raio laser
Conheci-te quando tinhas um poster da Katie Holmes no teu quarto.
Porque pensaste que ela era o tipo de rapariga que podia
Realisticamente como tu se jogares bem as tuas cartas
Onde está a má esperança esta noite?
Era isto que querias?
Conseguiste o que querias?
Era isto que querias?
Conseguiste o que querias?
Atingido de significado por noites doentias
Era isto que querias?
Conseguiste o que querias?