Say Anything — Spay Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spay Me" de Say Anything.
Letra
You forgave but you won’t forget
I pray the day will come when you see I was numb
Till you burned me with your cigarette
But each fight leaves my vocal cords shattered
I sing with my gums specked with glass
I pray and I beg like a dog, hump your leg
Till you spay my sorry broke ass
Singin', why do you always have to Push me far away from you, all I want is to stay with you?
So naive, each time you leave
I always still believe in you, know that I’m holding you down
Now you’re out on the town
The courage you’ve found, found, found
Is spitting in spite of me Leaving me dead on the ground
Cater to me or I’ll punch myself until my face is blue
Cater to me or I’ll punch myself until my face is blue
Later you’ll be just as sorry as me for the things you do Later you’ll be just as sorry as me for the things you do If I’m an arrogant prick, shitting out heart attacks
Then you’re the queen of the damned, feeling less, devoid of tact
Hey, I’m the crazy one here, I’m dying of a deep regret
But I can’t stand these nights
I’ve spent alone away begging
Tearing my face apart like cheap leggings
Sorry my love, I’m gone, keep egging this on
I’m gone, I’m gone, I’m gone
Pack my shit up and go, I’m getting wasted
Pack my shit up and go, I’m gonna face this
Pack my shit up and go, I’m getting wasted
Pack my shit up and go, I’m gonna face this
Tradução da letra
Perdoaste mas não esquecerás
Rezo para que chegue o dia em que verás que fiquei dormente.
Até me queimares com o teu cigarro
Mas cada luta deixa as minhas cordas vocais despedaçadas
Canto com as gengivas pintadas de vidro
Rezo e rogo como um cão, fodo a tua perna
Até que me esfregues o cu partido
A cantar, porque é que tens sempre de me afastar de TI, tudo o que eu quero é ficar contigo?
Tão ingénuo, cada vez que te vais embora
Sempre acreditei em ti, sei que te estou a segurar
Agora estás na cidade
A coragem que encontraste, encontraste, encontraste
Está a cuspir, apesar de eu me ter deixado morto no chão.
Serve-me ou esmurro-me até a minha cara ficar azul.
Serve-me ou esmurro-me até a minha cara ficar azul.
Mais tarde vais arrepender-te tanto como eu pelas coisas que fazes mais tarde vais arrepender-te tanto como eu pelas coisas que fazes se eu for um idiota arrogante, a cagar ataques cardíacos
Então és a rainha dos condenados, a sentir-te menos, desprovida de tacto.
Ei, eu sou o louco aqui, eu estou morrendo de um profundo arrependimento
Mas não suporto estas noites.
Passei a vida sozinho a implorar
Rasgando a minha cara como leggings baratos
Desculpa, meu amor, Vou-me embora, continua a ligar isto.
Estou fora, estou fora, estou fora
Arruma as minhas coisas e vai, estou a ficar bêbado.
Arruma as minhas coisas e vai, Vou enfrentar isto.
Arruma as minhas coisas e vai, estou a ficar bêbado.
Arruma as minhas coisas e vai, Vou enfrentar isto.