Say Anything — Sorry, Dudes. My Bad. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorry, Dudes. My Bad." de Say Anything.
Letra
It’s too much to do on my own,
My friends I need you now.
I’m sorry that I wrecked that tour for us,
Drugs, left me freaking out on the bus.
Snapping into Slim Jims,
Out to save some souls.
If I can’t do my job,
My god, what am I even here for.
I want to be back in the van,
Where evil never wouldn’t or couldn’t or should ever understand.
Back in the van,
It’s saving, with their outrageous grandstand.
«Dude, I know you got your problems, we all do.»
«I'm here with you man, we’ve been in this band forever, don’t let it go man.»
«Max I will sell you this xanax for five dollars
And we can go to the waffle house and talk about Anna.»
Cause if you want it,
Then come and get it.
We’re all with you now,
We’re all with you now.
Cause if you fake it,
Then you can make it.
We’re all with you now,
We’re all with you.
I want to be back in the van,
Where evil never wouldn’t or couldn’t or should ever understand.
Back in the van,
It’s saving, with their outrageous grandstand.
Forever yours I am,
Like the ocean to the sand.
Forever in debt to my band,
Like I’m in the palm or your hand.
Forever wondering why,
Like a skeptic to the sky.
Forever yours and yours and yours and yours,
I am, goodbye.
I want to be back in the van,
Where evil never wouldn’t or couldn’t or should ever understand.
Back in the van,
It’s saving, with their outrageous grandstand.
Tradução da letra
É demasiado para fazer sozinho.,
Meus amigos, preciso de vocês agora.
Desculpa ter estragado a digressão por nós.,
Drogas, deixaram-me passado no autocarro.
A entrar em Slim Jims,
Para salvar algumas almas.
Se não posso fazer o meu trabalho,
Meu Deus, porque estou aqui?
Quero voltar para a carrinha.,
Onde o mal nunca entenderia ou não entenderia.
De volta à carrinha.,
Está a poupar,com a sua escandalosa bancada.
"Meu, Sei que tens os teus problemas, todos temos.»
"Estou aqui contigo, meu. estamos nesta banda há muito tempo.»
"Max, vou vender-te este xanax por cinco dólares
E podemos ir à waffle house e falar sobre a Anna.»
Porque se quiseres,
Então vem buscá-lo.
Estamos todos contigo agora.,
Estamos todos contigo agora.
Porque se fingires,
Então, podes vir.
Estamos todos contigo agora.,
Estamos todos contigo.
Quero voltar para a carrinha.,
Onde o mal nunca entenderia ou não entenderia.
De volta à carrinha.,
Está a poupar,com a sua escandalosa bancada.
Para sempre Teu eu sou,
Como o oceano até à areia.
Para sempre em dívida para com a minha banda,
Como se estivesse na palma da mão ou na tua mão.
Sempre a perguntar-me porquê,
Como um céptico ao céu.
Para sempre Tua e tua E Tua e tua,
Estou, adeus.
Quero voltar para a carrinha.,
Onde o mal nunca entenderia ou não entenderia.
De volta à carrinha.,
Está a poupar,com a sua escandalosa bancada.