Say Anything — Nudity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nudity" de Say Anything.
Letra
And they don’t see
That my smile is stitched
And it’s peeling off
Inch by inch
and When it goes
My whole disguise
Will slither off
Before your eyes
And I’ll stand nude
My eyes roll out
Reveal my skull
A cave of doubt
My surgeries done
You gave the knife
I need you here to save my life
So please stay in tonight
Pull the soul from my eyes and say goodnight
Just stay at home strip me down to the bone
I can’t be alone
And they don’t see the nagging stress
That beats and beats inside my chest
And kiss my heart
To keep it safe
Where no one else can make it break
And all the schools they sent me to The upper class ants march two by two
A 4.0 for each brave boy
Well I won’t fuck with them anymore
And the days go by
I still believe
There is someone who
Can comfort me And the days go by
I still believe there’s a lonesome place for me
Tradução da letra
E eles não vêem
Que o meu sorriso está cosido
E está a descolar
Polegada a Polegada
e quando vai
Todo o meu disfarce
Vai deslizar
Diante dos teus olhos
And i'll stand nude
Os meus olhos rolam
Revelar o meu crânio
Uma caverna de dúvida
As minhas cirurgias acabaram.
Deste a faca.
Preciso de TI aqui para me salvar a vida.
Por isso, por favor, fica em casa esta noite.
Tira a alma dos meus olhos e diz Boa noite
Fica em casa despe-me até ao osso
Não posso ficar sozinha
E eles não vêem o stress irritante
Que bate e bate dentro do meu peito
E beija o meu coração
Para mantê-lo seguro
Onde mais ninguém pode fazê-lo partir
E todas as escolas que me mandaram para a classe alta formigas Marcham dois a dois
4.0 para cada rapaz corajoso
Bem, não me vou meter mais com eles.
E os dias passam
Ainda acredito
Há alguém que
Pode confortar-me e os dias passam
Ainda acredito que há um lugar solitário para mim