Say Anything — My Bare Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Bare Hands" de Say Anything.
Letra
Tonight I’m going
To New York city
The place I’ll call my home
And tonight I’m going where the climate’s shitty
Where I won’t feel so alone
And I will build it up right from the ground
With my own bare hands
Until the sun doth set
On the silhouette of this broken promise land
Tonight I’m leaving
For old Manhattan
The place where I was born
And I will fight for hope
Like a peaceful baron
With Broadway lights forlorn
And as the buildings weep
I will not sleep
Until I dry their tears
And I will not rest 'til east and west side
Thunder with the cheers
For the land we hold so dear
Let’s go Have a good time
I’ll build it up Right from the ground
With my own bare hands
'Til the sun doth set
On the silhouette
Of this broken promise land
Tradução da letra
Esta noite eu vou
Para Nova Iorque
O lugar para onde vou chamar a minha casa
E esta noite vou para onde o clima é uma merda
Onde não me sentirei tão só
E vou construí - la desde o chão
Com as minhas próprias mãos
Até que o sol se ponha
Na silhueta desta terra prometida quebrada
Esta noite vou-me embora.
Para a Velha Manhattan
O lugar onde nasci
E lutarei pela esperança
Como um barão Pacífico
Com luzes da Broadway
E enquanto os edifícios choram
Eu não sonhe
Até secar as suas lágrimas
E não descansarei até ao lado leste e oeste.
Thunder with the cheers
Pela terra que tanto prezamos
Vamos divertir-nos.
Vou construí-lo desde o chão.
Com as minhas próprias mãos
Até o sol se pôr
Na silhueta
Desta terra prometida quebrada