Say Anything — Do Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Better" de Say Anything.
Letra
Life is not a spark in space, an episode of Will and Grace,
Controversial yet mundane, Debrah’s messing with your brain
Even scientologists know there’s more to all of this
You search the ruins for trap doors, wonder what you’re put here for
Simple as a hint of gas climbing nostrils as your pass,
Making Harvard graduates feel childish when they laugh at it Climb the rungs to kingdom come Sour Patch to acid tongue
Are you opposed to having fun? You clench the world between your buns
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
Your life is always the post of something else
Where is the present in the way that you present yourself?
It’s disgusting how little that you try
The existential equivalent of pink eye
Drink alone and watch TV, you’re expecting harmonies
To tap your tune with silver spoons, anthem of impending doom
Guiding Satan’s steady hand, forcing Beatles to disband
It’s ego freaks and drama queens, the young at heart know what I mean
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You can do better, better than that, you’re a fraud
Thank God, you learnt to keep your shirt on You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world
You burn so brightly
You burn so brightly in the dark
You burn so brightly
You burn so, you burn so You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You could do better, better than that, you’re a fraud
Thank God you learnt to keep your shirt on You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
We could do better, we could do better
We could be the greatest band in the world, woah
Tradução da letra
A vida não é uma centelha no espaço, um episódio de vontade e graça,
Controversa, mas mundana, a Debrah está a mexer com o teu cérebro.
Até os cientologistas sabem que há mais nisto tudo.
Procura portas de alçapão nas ruínas, pergunta-te porque estás aqui.
Simples como um toque de gás a subir narinas como o seu passe,
Fazer com que os graduados de Harvard se sintam infantis quando se riem disso, subir os degraus até ao Reino.
Opões-te a divertires-te? Apertas o mundo entre os teus pães
Podias fazer melhor, podias fazer melhor.
Podias ser o melhor homem do mundo.
Podias fazer melhor, podias fazer melhor.
Podias ser o melhor homem do mundo.
A tua vida é sempre o post de outra coisa.
Onde está o presente na forma como se apresenta?
É nojento o pouco que tentas
O equivalente existencial do olho rosa
Bebe sozinho e vê televisão, estás à espera de harmonias
To tap your tune with silver spoons, anthem of impending doom
Guiando a mão firme de Satanás, forçando os Beatles a dissolver-se
São aberrações do ego e rainhas do drama, os jovens de coração sabem o que quero dizer
Podias fazer melhor, podias fazer melhor.
Podias ser o melhor homem do mundo.
Podias fazer melhor, podias fazer melhor.
Podias ser o melhor homem do mundo.
Podes fazer melhor, melhor do que isso, és uma fraude.
Graças a Deus, aprendeste a manter a camisa vestida podias fazer melhor, podias fazer melhor
Podias ser o melhor homem do mundo.
Você queima tão intensamente
Você queima tão intensamente no escuro
Você queima tão intensamente
Queimas para que possas fazer melhor, podes fazer melhor.
Podias ser o melhor homem do mundo.
Podias fazer melhor, podias fazer melhor.
Podias ser o melhor homem do mundo.
Podias fazer melhor, melhor do que isso, és uma fraude.
Graças a Deus que aprendeste a manter a camisa vestida podias fazer melhor, podias fazer melhor
Podias ser o melhor homem do mundo.
Podias fazer melhor, podias fazer melhor.
Podias ser o melhor homem do mundo.
Podíamos fazer melhor, podíamos fazer melhor
Podíamos ser a melhor banda do mundo.