Say Anything — By Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By Tonight" de Say Anything.
Letra
You’re looking quite shy sugar
You’ve got some heat on that stare
You’ve got them tattered blue jeans on And you’re doing that thing with your hair
And this bed could use a secret
And these pounding hearts could keep it If you could
Then I could, I swear
Cause you’ve turned me on
I’d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we’ll shed this clothing
By tonight you’ll see me in the angle that you’ve missed
Nothing exists but this
Nothing exists but this.
You’re looking high strung sugar
Why don’t you sink a little bit?
Into the sea of sweat our skin can spit
It was good to keep me guessing
Cause you know I hate attention
So can we get down to it? (Get down to it)
Get down to it…
Cause you’ve turned me on
I’d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we’ll shed this clothing
By tonight you’ll see me in the angle that you’ve missed
Nothing exists but this
Nothing exists but this…(guitar!)
Turned me on
I’d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we’ll shed this clothing
By tonight you’ll see me in the angle that you’ve missed
Tradução da letra
Estás com um ar muito tímido.
Tens um pouco de calor nesse olhar
Tens as calças de ganga esfarrapadas e estás a fazer aquela coisa com o cabelo.
E esta cama precisa de um segredo.
E estes corações batendo poderiam mantê-lo se você pudesse
Então eu poderia, eu juro
Porque me excitaste
Gostava de saber se estavas a tentar.)
Anjo estamos tão longe
E esta noite a terra explode
Esta noite, vamos despir esta roupa.
Esta noite vais ver-me no ângulo que perdeste
Nada existe a não ser isto.
Só existe isto.
Estás com um ar muito tenso.
Porque não afunda um pouco?
No mar do suor a nossa pele Pode cuspir
Foi bom deixar-me adivinhar.
Porque sabes que odeio atenção.
Então, podemos ir directos ao assunto? (Get down to it)
Vamos a isso.…
Porque me excitaste
Gostava de saber se estavas a tentar.)
Anjo estamos tão longe
E esta noite a terra explode
Esta noite, vamos despir esta roupa.
Esta noite vais ver-me no ângulo que perdeste
Nada existe a não ser isto.
Nada existe a não ser isto ... )
Excitava-me.
Gostava de saber se estavas a tentar.)
Anjo estamos tão longe
E esta noite a terra explode
Esta noite, vamos despir esta roupa.
Esta noite vais ver-me no ângulo que perdeste