Say Anything — Ants in My Pants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ants in My Pants" de Say Anything.
Letra
Stress can breed a psychopath
You’re all that calms me down
I forget that I’m a mess when you’re around
Please can you be home tonight
Say its not over yet
My human tranquilizer
My pretty percocet
I just want to chill with you tonight, girl
I wish that I could chill with you tonight
Stop the worries that keep forming in my head
I’ve got ants in my pants unless its you in them instead
Oh baby I was a faker before you
Tomorrow brings a busy day
Its overstuffed with time
I need to hear you breathing on the line
And you can be closed minded
If you have open arms
Why can’t I ever work my wily charms on you?
And you still weren’t home when I dialed up the phone in the evening
So I’m twiddling thumbs and I’m wondering what’s this I’m feeling
I may be strong below the belt
But not with what I thought and felt
That blissful knight I knelt
Between your legs
Between our heads
Between our hearts
I was a faker before you.
Tradução da letra
O Stress pode criar um psicopata.
És tudo o que me acalma
Esqueço-me que sou uma desgraça quando estás por perto.
Por favor, podes estar em casa esta noite?
Diz que ainda não acabou.
O meu tranquilizante humano.
My pretty percocet
Só quero relaxar contigo esta noite, miúda.
Quem me dera poder relaxar contigo esta noite.
Pára com as preocupações que continuam a formar-se na minha cabeça.
Tenho formigas nas calças a não ser que sejas tu a fazê-lo.
Oh querida eu era um impostor antes de TI
O amanhã traz um dia atarefado
Está cheio de tempo.
Preciso de te ouvir respirar em linha.
E você pode ser fechado
Se tiver braços abertos
Porque é que nunca consigo usar o meu charme em ti?
E ainda não estavas em casa quando liguei para o telefone à noite.
Por isso estou a mexer os polegares e a pensar o que é isto que estou a sentir
Posso ser forte abaixo do cinto
Mas não com o que pensei e senti.
Aquele cavaleiro feliz eu ajoelhei-me
Entre as pernas
Entre as nossas cabeças
Entre os nossos corações
Eu era um impostor antes de ti.