Say Anything — All This Fashion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All This Fashion" de Say Anything.
Letra
All the pretty boys you call
Won’t keep you warm at all
When winter hits the fall
Hair doth not a lover make
Your gentle lashes shake
Your dainty ankles quake
But oh, I’ll be around
When all this fucking fashion brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
When they take you on the town
With their designer crowns
They’ll only bring you down
And all their cash can buy you from my arms
Let’s play heart triumphs over charms
Let’s send these spoiled brats to face the feds and gendarme.
Oh, I’ll be around
When all this name dropping brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
Oh, I’ll be around
When all this fucking fashion brings you down
To pick your pretty heart right off the ground.
Tradução da letra
Todos os rapazes bonitos a quem chamas
Não te vai aquecer nada.
Quando o inverno chega ao outono
O cabelo não faz um amante
As tuas pestanas suaves tremem
Os teus delicados tornozelos tremem
Mas estarei por perto.
Quando toda esta moda te derruba
Para arrancar o teu coração do chão.
Quando te levam para a cidade
Com as coroas desenhadas
Eles só te vão derrubar.
E todo o dinheiro deles pode comprar-te dos meus braços
Vamos jogar ao coração triunfa sobre os encantos
Vamos mandar estes fedelhos mimados para enfrentarem o FBI e o gendarme.
Oh, estarei por perto
Quando todo este nome te derruba
Para arrancar o teu coração do chão.
Oh, estarei por perto
Quando toda esta moda te derruba
Para arrancar o teu coração do chão.