Saxon — Play It Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play It Loud" de Saxon.
Letra
I drove into a truckstop stepped up feelin' proud
The stupid gas attendant said «stop that fucking row»
There’s always someone somewhere who’ll try and turn you down
So if you need some action and nothing comes around
Don’t call the doctor turn up the sound
Play it loud
In your neighbourhood
Play it loud
In your neighbourhood
I was lying on the beach taking the rays
Listening to Deep Purple reminiscing of old days
I was hassled by a lifeguard so I kicked him to the ground
There’s always someone somewhere who’ll try and turn you down
So if you need some action and nothing comes around
Don’t call the doctor turn up the sound
Play it loud
In your neighbourhood
Play it loud
In your neighbourhood
I’m sick of people saying our music is too loud
They never stop complaining, try to turn us down
But if you want it louder we’ll turn it up full blast
They’ll never stop the music they’re living in the past
So if you need some action and nothing comes around
Don’t call the doctor turn up the sound
Play it loud
In your neighbourhood
Tradução da letra
Eu dirigi para um truckstop apareceu sentindo-se orgulhoso
O empregado de gasolina disse: "parem a merda da fila.»
Há sempre alguém algures que vai tentar recusar-te
Por isso, se precisares de acção e nada aparecer
Não chames o médico, aumenta o som.
Toca alto
No seu bairro
Toca alto
No seu bairro
Eu estava deitado na praia a tirar os raios
Ouvir o roxo profundo a recordar os velhos tempos
Fui assediado por um nadador-salvador, por isso Atirei-o ao chão.
Há sempre alguém algures que vai tentar recusar-te
Por isso, se precisares de acção e nada aparecer
Não chames o médico, aumenta o som.
Toca alto
No seu bairro
Toca alto
No seu bairro
Estou farto que digam que a nossa música é muito alta.
Eles nunca param de reclamar, tentam recusar-nos
Mas se quiseres mais alto, vamos aumentar a potência total.
Nunca vão parar a música que vivem no passado.
Por isso, se precisares de acção e nada aparecer
Não chames o médico, aumenta o som.
Toca alto
No seu bairro