Saxon — Heavy Metal Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Metal Thunder" de Saxon.
Letra
If you’re taking a bite
At the speed of light
You’re shaking your heads to the band
There’s a dare on your horse
But you’re not on the force
We’re taking this think to the ground
In the heat of the night
When you’re fists are alight
Touching temples of steel
And your body’s on fire
About to expire
But you don’t feel the pressure of pain
Pull your head back
Hold your hands high
Shake your body
And it’s too loud
And you put them up fill your heads
With heavy metal thunder
Heavy metal thunder
On the wings of an eagle
You’re hoping to fly
Holding your hands to the sky
On a blue sea of venom
You turn to the band with
Your banners and skirts blowing high
If you think something more
You’ll come down to the front
Then you’ll do as they say
Where an army of cars
Are surrounded by lights
Turning my face to the ground
Nobody stands in our way
Pull your head back
Hold your hands high
Shake your body
And it’s too loud
And you put them up fill your heads
With heavy metal thunder
Heavy metal thunder
Pull your head back
Hold your hands high
Shake your body
And it’s too loud
And you put them up fill your heads
With heavy metal thunder
Heavy metal thunder
If you’re taking a bite
At the speed of light
You’re shaking your heads to the band
There’s a dare on your horse
But you’re not on the force
We’re taking this think to the ground
In the heat of the night
When you’re fists are alight
Touching temples of steel
And your body’s on fire
About to expire
But you don’t feel the pressure of pain
Pull your head back
Hold your hands high
Shake your body
And it’s too loud
And you put them up fill your heads
With heavy metal thunder
Heavy metal thunder
On the wings of an eagle
You’re hoping to fly
Holding your hands to the sky
On a blue sea of venom
You turn to the band with
Your banners and skirts blowing high
If you think something more
You’ll come down to the front
Then you’ll do as they say
Where an army of cars
Are surrounded by lights
Turning my face to the ground
Nobody stands in our way
Pull your head back
Hold your hands high
Shake your body
And it’s too loud
And you put them up fill your heads
With heavy metal thunder
Heavy metal thunder
Tradução da letra
Se estás a dar uma dentada
À velocidade da luz
Estão a abanar a cabeça para a banda
Há um desafio no teu cavalo
Mas não estás na polícia.
Vamos levar isto para o chão.
No calor da noite
Quando os punhos estão acesos
Templos de aço para tocar
E o teu corpo está a arder
Prestes a expirar
Mas não sentes a pressão da dor
Puxa a cabeça para trás.
Mãos no ar
Abana o teu corpo
E está muito alto
E vocês põem-NAS para encher as vossas cabeças.
Com trovão de heavy metal
Heavy metal thunder
Nas asas de uma águia
Estás à espera de voar
De mãos dadas para o céu
Num mar azul de veneno
Viras - te para a banda com
Os teus estandartes e saias a voar alto
Se você pensa algo mais
Vais descer para a frente.
Então vais fazer o que eles dizem
Onde um exército de carros
Estão rodeados de luzes
Virando meu rosto para o chão
Ninguém se interpõe no nosso caminho
Puxa a cabeça para trás.
Mãos no ar
Abana o teu corpo
E está muito alto
E vocês põem-NAS para encher as vossas cabeças.
Com trovão de heavy metal
Heavy metal thunder
Puxa a cabeça para trás.
Mãos no ar
Abana o teu corpo
E está muito alto
E vocês põem-NAS para encher as vossas cabeças.
Com trovão de heavy metal
Heavy metal thunder
Se estás a dar uma dentada
À velocidade da luz
Estão a abanar a cabeça para a banda
Há um desafio no teu cavalo
Mas não estás na polícia.
Vamos levar isto para o chão.
No calor da noite
Quando os punhos estão acesos
Templos de aço para tocar
E o teu corpo está a arder
Prestes a expirar
Mas não sentes a pressão da dor
Puxa a cabeça para trás.
Mãos no ar
Abana o teu corpo
E está muito alto
E vocês põem-NAS para encher as vossas cabeças.
Com trovão de heavy metal
Heavy metal thunder
Nas asas de uma águia
Estás à espera de voar
De mãos dadas para o céu
Num mar azul de veneno
Viras - te para a banda com
Os teus estandartes e saias a voar alto
Se você pensa algo mais
Vais descer para a frente.
Então vais fazer o que eles dizem
Onde um exército de carros
Estão rodeados de luzes
Virando meu rosto para o chão
Ninguém se interpõe no nosso caminho
Puxa a cabeça para trás.
Mãos no ar
Abana o teu corpo
E está muito alto
E vocês põem-NAS para encher as vossas cabeças.
Com trovão de heavy metal
Heavy metal thunder