Savoy — Robbery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robbery" de Savoy.
Letra
Yeah, you know I got to get this damn money, man
Nah, I can’t take this this time
Everybody got the boy stressed, about to do somethin', you know
Trynna hold me back too long, try to get this money any way I could
Look, my cash nope, baby cryin'
Had enough, I grabbed my iron
Call up the crew, is what you do Be in my spot, around two
Oh yeah, bring some guns, bring some mac’s
I got a way, we can make some cash
My woman beefin', my momma sick
If I don’t get it, look, I’mma flip
The doorbell ring, exchange some slang
We laughed a little, ya’ll got them things
Okay thanks, now look here’s the plan
Hold up, please, whose your man?
Oh him? That’s, my man Sharod
Don’t worry about him, that’s the God
He specializes in gun firin'
Pickin' locks, ditchin' cops
And robberies, goes on, robbin' sprees
He’s the, he’s the man, here’s the plan
Remember the bank, we at before
Well, he headed back to make a withdrawel
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
It’s about to be a robbery (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
We about to catch a body (damn right, I’mma get it)
Three in the back, two in the front
Loaded up the gats, while we pullin' up Here’s the spot, let’s make it pop
Anything move, we make it hot
Doors open, we put our masks on Our gats poked, it won’t take that long
Anybody grab me, I whispered softly
Do what you got to do, to get them off me Hands twitchin', gettin' feelings
Saw the security, might have to kill 'em
Walk through the door, damn it’s crowded
Walked on the floor, then shouted
(It's a robbery!) Everybody down
Don’t make a move, don’t wanna hear a sound
Looked a Sharod, gave me the nod
Let me know, I did my job
Told the teller, feel the bags
Had the mack, pointin' at the glass
Hurry up, you’re movin' slow
Time is money and I got to go Grab the bags, head for the door
Backin' out, clutchin' the dog
We heard sirens, dashed to the ride
And cop we see, open fire
Cop car, swung around the block
My man Rock, opened up the shots
My homey Lace, real nutty case
Said let’s get it on, fuck a chase
Women screamin', grabbin' they kids
My homey Lace, flashin' the shit
Laughin' and shit, homey is sick
Look at Sharod, said let’s go Four desperado’s, holdin' the dough
Make a left, yo, make a right
Head straight, though, watch those lights
We’re in the hideout, laughin' it up Watchin' the news, about the bank we stuck
Tradução da letra
Sim, sabes que tenho de arranjar este maldito dinheiro, meu.
Não, desta vez não aguento.
Toda a gente pôs o rapaz stressado, prestes a fazer alguma coisa, sabes?
Trynna segura-me muito tempo, tenta arranjar este dinheiro de qualquer maneira que eu possa.
Olha, o meu dinheiro não, bebé chorando
Fartei-me, agarrei no ferro
Chama a equipa, é o que fazes no meu lugar, por volta das duas.
Oh sim, traz algumas armas, traz algumas mac's
Tenho uma maneira, podemos ganhar algum dinheiro.
A minha mulher, a minha mãe doente
Se eu não conseguir, olha, vou virar
A campainha toca, troca umas gírias.
Nós rimos um pouco, você vai ter essas coisas
Está bem, obrigado.
Espere, por favor, de quem é o seu homem?
Ele? É o meu amigo Sharod.
Não te preocupes com ele, esse é o Deus.
É especialista em armas nucleares.
Arrombando Fechaduras, chuis chiques
E roubos, continua, roubando bebedeiras
Ele é o homem, este é o plano.
Lembra - te do banco.
Bem, ele voltou para fazer uma retirada.
Está prestes a ser um assalto.)
Está prestes a ser um assalto.)
Estamos prestes a apanhar um corpo.)
Estamos prestes a apanhar um corpo.)
Três atrás, dois à frente.
Carregamos o gats, enquanto pulamos aqui é o lugar, vamos fazê-lo estourar
Se alguma coisa se mexer, aquecemos.
As portas abrem-se, pomos as máscaras nos gats, não demora muito.
Alguém me agarre, sussurrei suavemente
Faz o que tens a fazer, para os tirar das minhas mãos a tremer, a ter sentimentos
Vi a segurança, talvez tenha de os matar.
Entra pela porta, está cheio.
Caminhou no chão, então gritou
É um assalto! Todos para baixo
Não te mexas, não quero ouvir um som
Parecia um Sharod, deu-me o sinal
Diz - me, fiz o meu trabalho.
Disse ao caixa, sente os sacos.
Tinha o mack, apontando para o vidro
Despacha-te, estás a andar devagar
Tempo é dinheiro e tenho de ir buscar os sacos, ir para a porta.
Recuando, agarrando o cão
Ouvimos sirenes, a correr
E polícia que vemos, abrir fogo
Carro da polícia, à volta do quarteirão.
O meu amigo Rock, abriu os tiros.
A minha renda caseira, um caso de loucos.
Said let's get it on, fuck a chase
Mulheres gritando, agarrando suas crianças
A minha renda caseira, a exibir a merda
A rir e merdas assim, o mano está doente.
Olha para o Sharod, disse para irmos quatro Desperados, guardando a massa
Vira à esquerda, vira à direita.
Cuidado com as luzes.
Estamos no esconderijo, a rir-nos a ver as notícias, sobre o banco que prendemos.