Savoy Brown — Take It Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Easy" de Savoy Brown.
Letra
Oh well I know you’re built for action
But you just live your life too fast
If you don’t slow down pretty soon
Your good days will have passed
So take it easy baby
There ain’t no need to worry
The world won’t end tonight
So tell me, what’s the hurry?
You should enjoy the long, long journey
Savor every hill and bend
You’re gonna get there sooner or later
So don’t worry about the end
Just take it easy baby
There ain’t no need to worry
The world won’t end tonight
So tell me, what’s the hurry?
You know the law of gravity
Says, what goes up has to come down
And the faster you reach the limit
The sooner you come to ground
So take it easy baby
There ain’t no need to worry
The world won’t end tonight
So tell me, what’s the hurry?
You know, you shouldn’t worry about the future
While you are still well in your prime
Just take it as you find it And you’ll enjoy every time
Just take it easy baby
There ain’t no need to worry
The world won’t end tonight
So tell me, what’s the hurry? Ohh
Take it easy
Take your time
I know you’re built for action
But you just live your life too fast
If you don’t slow down pretty soon
Your good days will have passed
So take it easy baby
There ain’t no need to worry
The world won’t end tonight
So tell me, what’s the hurry?
You should enjoy the long, long journey
Savor every hill and bend
You’re gonna get there sooner or later
So don’t you worry about the end
Just take it easy baby
There ain’t no need to worry
The world won’t end tonight
So tell me, what’s the hurry?
Don’t you worry about the future
While you are still well in your prime
Just take it as you find it And you’ll enjoy it every time
Just take it easy baby
There ain’t no need to worry
The world won’t end tonight
So tell me, what’s the hurry? Oh yeah
Take it easy baby
Take it easy baby
Take it easy baby
Take it easy baby
Tradução da letra
Bem, eu sei que foste feito para a acção.
Mas vives a tua vida demasiado depressa
Se não abrandares muito em breve
Os teus bons dias terão passado
Por isso, tem calma, querida.
Não precisas de te preocupar.
O mundo não vai acabar esta noite.
Diz-me, qual é a pressa?
Você deve desfrutar da longa, longa viagem
Saboreia cada colina e dobra
Vais chegar lá mais cedo ou mais tarde.
Por isso não te preocupes com o fim
Tem calma, querida.
Não precisas de te preocupar.
O mundo não vai acabar esta noite.
Diz-me, qual é a pressa?
Conheces a lei da gravidade
Diz, O que sobe tem de descer
E quanto mais rápido chegares ao limite
Quanto mais cedo te enterrares
Por isso, tem calma, querida.
Não precisas de te preocupar.
O mundo não vai acabar esta noite.
Diz-me, qual é a pressa?
Sabes, não devias preocupar - te com o futuro.
Enquanto ainda estás bem no teu auge
Basta levá-lo como você encontrá - lo e você vai desfrutar de cada vez
Tem calma, querida.
Não precisas de te preocupar.
O mundo não vai acabar esta noite.
Diz-me, qual é a pressa? Ohh
Tem calma.
Não tenhas pressa.
Sei que foste feito para agir.
Mas vives a tua vida demasiado depressa
Se não abrandares muito em breve
Os teus bons dias terão passado
Por isso, tem calma, querida.
Não precisas de te preocupar.
O mundo não vai acabar esta noite.
Diz-me, qual é a pressa?
Você deve desfrutar da longa, longa viagem
Saboreia cada colina e dobra
Vais chegar lá mais cedo ou mais tarde.
Não te preocupes com o fim
Tem calma, querida.
Não precisas de te preocupar.
O mundo não vai acabar esta noite.
Diz-me, qual é a pressa?
Não te preocupes com o futuro
Enquanto ainda estás bem no teu auge
Basta levá-lo como você encontrá - lo e você vai apreciá-lo todas as vezes
Tem calma, querida.
Não precisas de te preocupar.
O mundo não vai acabar esta noite.
Diz-me, qual é a pressa? Oh sim
Tem calma, querida.
Tem calma, querida.
Tem calma, querida.
Tem calma, querida.