Saviour — Dissipate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dissipate" de Saviour.
Letra
Looking back to the thought
To think we called this home
Reminiscent bitter sweet memories
I watched them dissipate
Through my finger tips
I felt so helpless
Turn your back for it wouldn’t be the first time
Your heart changes with season
I’ll be fine on my own
I wish forgetting was a little bit easier
Your shadow looms on me
Bide your time to make your mind
While I quietly die
The sky is bright
But your shadow seems to darken my days
While I quietly die
The sweetest dream, turns into a nightmare
A deep incision to my affliction
Say it wasn’t real to make this easier
Say it’s all just a fucking dream to make this easier
This chapter comes to conclusion
A brand new page, a brand new day
For now I know, now I know
I’m never coming home
Fuck the memories
That use to be the air that I breathe
Now it’s choking me
Looking back in my head just makes me think fuck
Now it’s choking me
I’ll watch you fucking dissolve
Today I shake your shadow
I’ll watch you wither away to nothing
I’ll watch you wither away, I watch you wither
I’m never coming home, never coming home
Tradução da letra
Olhando para trás para o pensamento
Pensar que chamávamos a isto casa
Recordações amargas e doces
Vi-os dissipar-se.
Através das pontas dos dedos
Senti-me tão impotente.
Vira as costas porque não seria a primeira vez
O seu coração muda com a época
Eu fico bem sozinha.
Quem me dera que esquecer fosse um pouco mais fácil
A tua sombra paira sobre mim
Espera o teu tempo para te decidires
Enquanto eu morro tranquilamente
O céu é brilhante
Mas a tua sombra parece escurecer os meus dias
Enquanto eu morro tranquilamente
O sonho mais doce, transforma-se num pesadelo
Uma incisão profunda à minha aflição
Diz que não era real para tornar isto mais fácil.
Diz que é só um sonho para tornar isto mais fácil.
Este capítulo chega à conclusão
Uma nova página, um novo dia
Por agora eu sei, agora eu sei
Nunca mais volto para casa.
Que se lixem as memórias.
Que costumava ser o ar que respiro
Agora está a sufocar-me.
Olhar para trás na minha cabeça faz - me pensar "foda-se"
Agora está a sufocar-me.
Vou ver-te a dissolver-te.
Hoje Abano a tua sombra
Vou ver-te a definhar para nada.
Vou ver-te murchar, ver - te murchar
Eu nunca vou voltar para casa, nunca vou voltar para casa