Saviour — Awoken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awoken" de Saviour.
Letra
We’re all just pissed off sons of bitches
With the wrong attitude, spitting and tripping
Listen kids we’ve got a lot to learn
Listen up, listen
Redeem the wealth of your creation
Rediscover inspiration
Redeem the wealth of your creation
And rediscover hope
The party’s just begun
A rediscovered confidence
To let nothing deflate me Owing all to a single precept
An old man once told me Have fun while we’re still young
Now letting go of everything I despised
To sweeten the bitterness
The thoughts when I realised
Have fun while we’re still young
And maybe only on the inside
As our ageing skin conceals the boy within
But it doesn’t matter unless you make it matter
This life is what you make it For the day will come
Judgment day will come
I will return triumphant
Judgment day will come
We will return triumphant
You keep acting the part, just be yourself for fuck sake
Recognize there’s no better time to let it go Making holes with a dagger to my chest
To drain the emptiness
The feeling when I realised
Have fun while we’re still young
Forever on the inside
Time will never age us For we are young
Forever on the inside
Until judgment day comes
We will return triumphant
Tradução da letra
Estamos todos lixados, filhos da mãe.
Com a atitude errada, cuspindo e tropeçando
Ouçam miúdos, temos muito que aprender.
Ouçam, ouçam
Redime a riqueza da tua criação
Redescobrir a inspiração
Redime a riqueza da tua criação
E redescobrir a esperança
A festa ainda agora começou.
Uma confiança redescoberta
Para que nada me esvazie devido a um único preceito
Um velho disse-me uma vez para me divertir enquanto ainda somos jovens.
Agora larga tudo o que desprezei
Para adoçar a amargura
Os pensamentos quando percebi
Diverte-te enquanto ainda somos jovens
E talvez só por dentro
Enquanto a nossa pele envelhecida esconde o rapaz
Mas não importa a não ser que o faças importar
Esta vida é o que você faz para o dia virá
O dia do juízo virá
Regressarei triunfante.
O dia do juízo virá
Regressaremos triunfantes.
Continua a representar o papel, sê tu mesmo, pelo amor de Deus.
Reconhece que não há melhor altura para deixá-lo ir fazer buracos com um punhal no meu peito.
Para drenar o vazio
O sentimento quando me apercebi
Diverte-te enquanto ainda somos jovens
Para sempre no interior
O tempo nunca nos envelhecerá porque somos jovens
Para sempre no interior
Até o dia do Juízo Final chegar
Regressaremos triunfantes.