Saving Jane — Nicotine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicotine" de Saving Jane.
Letra
You never really needed me The way you need your nicotine
I watch you when you take a drag
Like a lover in your hands
Maybe I was just a sugar buzz
A little high but not enough
You felt me for a little while
But those highs, they never last
And I don’t wanna be just another bad habit to you
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Am I running through your blood?
Am I everything you crave?
Do you miss the way I smell?
Do you miss the way I taste?
Do you reach for me at night?
Do I linger on your skin?
Am I ever on your mind?
Do you wonder where I’ve been?
And you say it’s what you need
But I don’t wanna be just another bad habit to you
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Go on, go on, go on Try to give me up But you know you can’t quit
I’m the burn in your mouth
And you can’t spit me out
You can try, but you can’t forget
When you’re down to your last cigarette
And you think about what you regret
Do you miss me at all?
When your hands start to shake, and you’re down on your knees
Do you want me, like nicotine?
Tradução da letra
Nunca precisaste de mim como precisas da tua nicotina.
Vejo-te quando dás uma passa
Como um amante nas tuas mãos
Talvez eu fosse apenas um doce zumbido
Um pouco alto, mas não o suficiente.
Sentiste - me por um bocado
Mas aqueles altos nunca duram
E não quero ser apenas mais um mau hábito para ti.
Quando estiveres no teu último cigarro
E pensa no que te arrependes
Tens saudades minhas?
Quando as tuas mãos começarem a tremer, e estiveres de joelhos
Queres-me, como nicotina?
Estou a correr pelo teu sangue?
Sou tudo o que desejas?
Sentes falta do meu cheiro?
Sentes falta do meu sabor?
Procuras-me à noite?
Fico na tua pele?
Alguma vez te ocorreu?
Onde terei estado?
E dizes que é o que precisas
Mas não quero ser mais um mau hábito para ti.
Quando estiveres no teu último cigarro
E pensa no que te arrependes
Tens saudades minhas?
Quando as tuas mãos começarem a tremer, e estiveres de joelhos
Queres-me, como nicotina?
Vá, vá, vá, tente entregar-me, mas sabe que não pode desistir.
Sou a queimadura na tua boca
E não me podes cuspir
Podes tentar, mas não te podes esquecer.
Quando estiveres no teu último cigarro
E pensa no que te arrependes
Tens saudades minhas?
Quando as tuas mãos começarem a tremer, e estiveres de joelhos
Queres-me, como nicotina?