Saving Jane — Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loser" de Saving Jane.
Letra
I saw you out and I’d be lying
If I said that you still looked good
'Cause you don’t look good
I dodged the bullet there
That could’ve bit me on your arm
Right where she stood
Right where she stood
Well, I don’t miss you
And I don’t wish you would call
And I’ve been happy
Since the day we hit the wall
'Cause I don’t have to wait around for you
And I don’t have to change the way I am
I don’t have to cry myself to sleep
And I don’t have to hold you like my friends
Oh, I don’t have to cover up the bruises
'Cause baby, you’re a liar and a user
And you still are a loser
You won’t believe how much I’ve grown up Since the days of me and you
Have you grown up too?
I used to be such a puppet
And the strings were in your hands
Things have changed since then
You’ll be glad to know
I sold your ring for extra cash
And I’m glad to know
Some things were never meant to last
'Cause I don’t have to wait around for you
And I don’t have to change the way I am
I don’t have to cry myself to sleep
And I don’t have to hold you like my friends
Oh, I don’t have to cover up the bruises
'Cause baby, you’re a liar and a user
You’re such a loser
'Cause you haven’t changed after all these years
And I’m glad to know that I didn’t throw my life away
Couldn’t be more yesterday
'Cause I don’t have to wait around for you
And I’m not gonna change the way I am Well, I don’t have to cry myself to sleep
'Cause I never have to see your face again
No, I don’t have to wait around for you
And I’m not gonna change the way I am Well, I don’t have to cry myself to sleep
'Cause I never have to deal with you again
But maybe it was really good to see you
'Cause you’re still a loser, you’re still a loser
You’re still a loser
Tradução da letra
Vi-te sair e estaria a mentir.
Se eu dissesse que ainda estavas bem
'Cause you don't look good
Desviei-me da bala.
Isso podia ter-me mordido no teu braço.
Mesmo onde ela estava
Mesmo onde ela estava
Bem, Não tenho saudades tuas.
E não gostava que me ligasses.
E tenho sido feliz
Desde o dia em que batemos na parede
Porque não tenho de esperar por ti
E não tenho de mudar como sou
Não tenho de chorar até adormecer.
E não tenho de te abraçar como meus amigos
Não tenho de tapar as nódoas negras.
Porque querido, és um mentiroso e um utilizador
E ainda és um falhado.
Não vais acreditar o quanto eu cresci desde os dias de mim e de TI.
Também cresceste?
Eu era um fantoche.
E as cordas estavam nas tuas mãos
As coisas mudaram desde então.
Vais gostar de saber.
Vendi o teu anel por dinheiro extra.
E fico feliz por saber
Algumas coisas nunca foram feitas para durar
Porque não tenho de esperar por ti
E não tenho de mudar como sou
Não tenho de chorar até adormecer.
E não tenho de te abraçar como meus amigos
Não tenho de tapar as nódoas negras.
Porque querido, és um mentiroso e um utilizador
És um falhado.
Porque não mudaste depois de todos estes anos
E fico feliz por saber que não desperdicei a minha vida.
Não podia ser mais Ontem
Porque não tenho de esperar por ti
E não vou mudar como estou bem, Não tenho de chorar até adormecer
Porque nunca mais tenho de ver a tua cara.
Não, Não tenho de esperar por ti.
E não vou mudar como estou bem, Não tenho de chorar até adormecer
Porque nunca mais tenho de lidar contigo.
Mas talvez tenha sido muito bom ver-te.
Porque ainda és um falhado, ainda és um falhado
Ainda és um falhado.