Saving Jane — Far from Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far from Home" de Saving Jane.
Letra
Hey Mom
I am far from home
Do you miss me?
Yeah I really miss you
Hey Dad
What’s been going on? Tell me, how’s my brothers? How’s my sister?
Lately, I feel so far away
I’m too old to be your baby anymore
And I’ve colored in my skin
Yeah, I know how much you hate that
But it’s part of who I am, and that’s for sure
So I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Hey friend
Caught a movie by myself
It’s not the same, yeah
It’s no fun without you
Some days
I feel like somebody else
Some kind of stranger
When I’m not around you
So I guess I’ll hit the road
Never know where I am going
Every city different than the day before
But I’ll call you on the phone
How I love to hear you talking
Gets me through the dark and that’s for sure
So, I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Please don’t forget that I’m thinking of you
Your fingerprint’s on everything that I do Please don’t be lonely cause I’m coming home
I’ll be back before you ever knew I was gone
Well, I gotta hit the road
I’m so tired, but I’m going
Cause a dreamer never sleeps and that’s for sure
So, I’m leaving you
But I’ll be home soon
Don’t cry
You know I love you
Gotta see the world
But I’m still your girl
And I’m fine
I’ll always love you.
Tradução da letra
Olá, Mãe.
Estou longe de casa.
Você está com saudades de mim?
Sim, sinto mesmo a tua falta.
Olá, Pai.
O que se passa? Diz-me, como estão os meus irmãos? Como está a minha irmã?
Ultimamente, sinto-me tão longe
Sou muito velho para ser o teu bebé.
E pintei a minha pele
Sim, sei o quanto odeias isso.
Mas faz parte de quem eu sou, e isso é certo.
Por isso vou deixar-te.
Mas estarei em casa em breve.
Não chores.
Sabes que te amo
Tenho de ver o mundo
Mas ainda sou a tua miúda.
E eu estou bem.
Amar-te-ei sempre.
Olá, amigo.
Vi um filme sozinho.
Não é a mesma coisa.
Não tem graça sem ti.
Dia
Sinto-me como outra pessoa.
Um estranho qualquer.
Quando não estou perto de TI
Então acho que vou fazer-me à estrada.
Nunca sei para onde vou
Cada cidade diferente do dia anterior
Mas eu ligo-te ao telefone.
Como gosto de te ouvir falar
Faz - me passar pelo escuro e isso é certo
Por isso, vou deixar-te.
Mas estarei em casa em breve.
Não chores.
Sabes que te amo
Tenho de ver o mundo
Mas ainda sou a tua miúda.
E eu estou bem.
Amar-te-ei sempre.
Por favor, não te esqueças que estou a pensar em ti.
A tua impressão digital está em tudo o que faço, por favor, não te sintas só porque vou voltar para casa.
Voltarei antes que percebas que me fui embora.
Bem, tenho de me fazer à estrada.
Estou tão cansada, mas vou-me embora.
Porque um sonhador nunca dorme e isso é certo
Por isso, vou deixar-te.
Mas estarei em casa em breve.
Não chores.
Sabes que te amo
Tenho de ver o mundo
Mas ainda sou a tua miúda.
E eu estou bem.
Amar-te-ei sempre.