Saving Grace — U Becoming You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U Becoming You" de Saving Grace.
Letra
In a time where fitting in is such a crucial part of existence,
Self compromise hits an all time high and self-respect, self-awareness has died.
Why? Where has integrity gone? Where has acceptance gone?
Is individuality not beautiful? (Just another pretty face in the heaving sea of bodies)
Not you. Not even human. Just another mindless drone walking the path of submission.
Your eyes glazed over and your mind numbed by years of sedation / submission.
I know that somewhere down there beneath that facade lies a neglected human
being.
Just begging to see the light of day. Just begging to know the love of self.
Bring that beautiful complexity to the world. Give it a new lease on life.
Burn the guidelines. Burn the pin-ups. Be yourself. Not what they want you to be.
Ignore their expectations. Ignore the lies they tell you. Ignore your
self-rejection.
Ignore them. Be yourself. Not what they want you to be. Be who you are.
Know who you are. Just be yourself.
Tradução da letra
Numa época em que encaixar é uma parte crucial da existência,
O auto-compromisso atinge uma altura alta e auto-estima, a auto-consciência morreu.
Por quê? Para onde foi a integridade? Para onde foi a aceitação?
A individualidade não é bela? (Just another pretty face in the heaving sea of bodies)
Tu não. Nem mesmo humano. Apenas mais um drone estúpido a percorrer o caminho da submissão.
Os teus olhos encolheram e a tua mente adormeceu por anos de sedação / submissão.
Sei que algures por baixo dessa fachada está um humano negligenciado.
ser.
Apenas a implorar para ver a luz do dia. Apenas a implorar para conhecer o amor de si mesmo.
Traz essa bela complexidade ao mundo. Dá-lhe uma nova vida.
Queimem as directrizes. Queimem as pinças. Sê tu mesmo. Não o que eles querem que sejas.
Ignorem as expectativas deles. Ignora as mentiras que te dizem. Ignorar o seu
auto-rejeição.
Ignora-os. Sê tu mesmo. Não o que eles querem que sejas. Sê quem és.
Sabes quem és. Sê tu mesmo.