Saving Grace — Just a Second letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Second" de Saving Grace.
Letra
Slave on your knees.
You’re a slave on your knees…
Or maybe your back?
I guess it must just depend on what takes your fancy at the time huh?
Validation injected below the waist line, below the 'waste' line.
Euphoric uplift unbeatable.
With fingernails embedded in flesh gasping, shaking, weak…
Perfect pleasure alright but it would seem that monogamy is monotony
And your thirst is unquenchable.
Drown in your ocean of intoxicated ecstasy so weak…
You’re so much less than you claim to be.
Slave to the world. Slave to desire.
Slave to selfishness. Killing your heart.
Killing your freedom. Killing the gift of love.
Slave to yourself. Slave to your selfishness.
Slave to the world. Slave to yourself.
I give up on you. Slave to yourself.
I give up in you… Now drown!
Tradução da letra
Escravo de joelhos.
És um escravo de joelhos.…
Ou talvez as tuas costas?
Acho que deve depender do que te agrada na altura, não é?
Validação injectada abaixo da linha da cintura, abaixo da linha "resíduos".
Elevação eufórica imbatível.
Com as unhas cravadas na carne a ofegar, a tremer, fraco…
Prazer perfeito, mas parece que a monogamia é monotonia.
E a tua sede é insaciável.
Afoga-te no teu oceano de êxtase intoxicado tão fraco…
És muito menos do que dizes ser.
Escravo do mundo. Escravo do desejo.
Escravo do egoísmo. A matar o teu coração.
Matar a tua liberdade. Matar o dom do amor.
Escravo de si mesmo. Escravo do teu egoísmo.
Escravo do mundo. Escravo de si mesmo.
Desisto de ti. Escravo de si mesmo.
Desisto de TI ... agora afoga-te!