Saving Grace — In Your Own Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Own Hands" de Saving Grace.
Letra
You were told there was no hope for you and you believed it.
Raped day after day by a world that knows little of compassion.
And you conceived its bastard child. Now inside the sickness grows.
It swells and pressure builds. You know it hurts you but you can’t quite figure
out why.
So instinctively you drown it in poison.
(But that glamour is temporary and eventually the cracks begin to show.
You scramble grabbing whatever you can find and hold onto it Until it breaks for the pressure. This cycle repeats…)
Until there’s nothing left and you seem to think that there’s but one way out.
Such a shame. Such a waste of life. Such a selfish choice.
In your own hands my heart bleeds for your soul.
Tradução da letra
Disseram-te que não havia esperança para ti e acreditaste.
Violada dia após dia por um mundo que sabe pouco de compaixão.
E concebeu o filho bastardo. Agora dentro da doença cresce.
Incha e a pressão aumenta. Sabes que te magoa, mas não consegues perceber
porquê?
Então, instintivamente, afogamo-la em veneno.
(Mas esse glamour é temporário e, eventualmente, as rachaduras começam a aparecer.
Mexes para agarrar o que encontrares e agarras-te a ele até que se quebre para a pressão. Este ciclo repete-se…)
Até não restar nada e parece pensar que só há uma saída.
Que pena. Que desperdício de vida. Que escolha egoísta.
Nas tuas próprias mãos, o meu coração sangra pela tua alma.